Milyen filmet láttál legutóbb? II.

Ez a film tényleg jó, majdnem tökéletes könyvadaptáció. Nálam kicsit soknak bizonyult hogy kihagyták Mimmi karakterét mert ha a következő filmben nem adnak magyarázatot az illető személyére, a jónép majd néz megint OMG fejekkel, hogy Lisbeth miért parázik annyira amiért elraboltak egy nőt. Legutoljára azt olvastam, hogy nem biztos a következő filmről, hogy ki vállalja de ha David kezdte el, neki is kellene befejezni. Isten ments, hogy Craig Gillespie vagy David Yates rendezze Én először a svéd filmet láttam, utána olvastam a könyvet és ahogyan előttem is megírták, nem igen lehet egy kalap alá venni a kettőt, persze összehasonlítani lehet. Nekem a svéd verzió tetszett jobban, mert többet hagy a nézőre, mint az amerikai változat. Abban kevesebb marad a nézőkre, szájbarágós a történet és én valamiért jobban preferálom azt a verziót, amiben a film kételyeket vet fel a nézőben és nem kerül pont minden mondat végére vagy nem a szájuk járásával hanem a szemükkel érzékeltetik, hogy mit fognak tenni a következőkben, mi történik stb. Mikor láttam ezt a verziót, 8,5 pontot adtam rá, mert kicsit zavart, hogy Lisbeth felszínes lett de ezis egy fajta megközelítés csak nálam nem jön be annyira  A zene fantasztikus és nyernie kellett volna Oscart, a stáb nagyon jó, mindkét színésznő nagyon jó munkát végzett, két különböző Lisbeth-et láttunk a filmekben és az fontos. Stellan és Plummer nagyon jót alakítottak mindössze az Erikát játszó Robin Wrighttal volt problémám. Nem tudom hogy ő mit keresett ott vagy hogy került be de a casting menedzser részeg lehetett mikor őt választotta ki 

Mimmit amúgy filmen nem tudták visszaadni.. A könyvben egy hihetetlen jó fej, komplex karakter, de vásznon mindössze dekoratív elem. Asszem Elodie Jungnak hívják azt a francia csajt, aki a 2011-esben "játszotta", de a másodikban nem szabad, hogy ő szerepeljen. A svédben sem tetszett Mimmi, pedig ebben a kötetben nagyon fontos szerepet tölt be, sokat van a színen. Egy idősebb, de nagyon tehetséges ázsiai beütésű csajt kéne találni. 

A tetovált lány (2009) 10/10
Szakítottam végül időt a mai nap folyamán a svéd verzió megnézésére és nem bántam meg. Viszont nem lehet dönteni a tekintetben, hogy melyik is a jobb. Nekem mind a kettő egyaránt tetszett, bár az biztos, hogy mindkettőnek megvan a maga varázsa. A svédnél kicsit furcsa volt elsőre, hogy olyan színészek játszanak, akik nem túl ismertek, akiket nem nagyon látni más filmekben, de ez a film élvezhetőségéből nem vont le, sőt érdekes volt új arcokat látni és megismerni.

És mire tippelsz?  Mert a filmben van egy erre utaló mondat 

Sejtem:) de vedd számításba, hogy nem mindenki olyan jó "angolos", mint te és hát a filmhez leszedett felírat fordítása is hagyott némi kívánnivalót maga után, ráadásul az is csúszott egy picikét:)

Amúgy, Michelle Yeoh egy fantasztikus színésznő. Tigris és sárkány, Egy gésa emlékiratai és pont a Sunshine. Igaz, Lassan betölti az ötödik x-et, de kis segítséggel simán letagadhat tíz évet. Mimmi a könyvben a harmincas évei közepén-végén van már, szóval én el tudom képzelni, jó ötlet. Nem valami huszonéves hamvas fruskát kell bedobni... Mondjuk durva lenne, így a két rész között biztos időutazott egyet és plusz húsz évet "felszedett".

A remény rabjai 10/10
Már régen megakartam nézni, végre sikerült. Bátran ajánlom mindenkinek  Amint lesz időm újranézem, nagyon tetszik 

Amerikai pszicho. 8/10
Van benne egy pár gusztustalan rész, úgyhogy csak óvatosan egyétek közben a pattogatott kukoricát! A vége először nem esett le, mert már késő este félholtan néztem. De már tudom, hogy az egész csak a fejében játszódott le.

De már tudom, hogy az egész csak a fejében játszódott le.