offlineNos, a hétvégén rávettem magam, hogy szakítsak időt végre tévé előtti filmnézésre. A választásom egy, már korábban megvásárolt DVD-re esett, ez volt az Apósok akcióban. Nagy reményekkel ültem neki, de aztán nagyokat ásítoztam rajta. Arról nem is beszélve, hogy a szinkront nem is bírtam elviselni 5 percnél tovább. Borzalmas volt. Aztán úgy fél óra elteltével végre mosolyra görbült a szám, feltűnt ugyanis az a színész, akit vártam, aki miatt a kosaramba került a film anno. David Suchet. Mondanom sem kell, hogy zseniális volt, hozta a megszokott színvonalat. Kitűnően hozta a francia fura fazont, aki szeret gyilkolászni és rejtett homoszexualitás lappang benne.
A francia akcentuson jót mosolyogtam, emiatt egy csöppet eszembe jutatta Poirot karakterét, de csak ennyiben.
A film vége felé pedig SPOILER megmondom őszintén, akármilyen gonosz figurát is alakított, aggódtam érte, amikor becsapódott a tengeralattjárójába egy torpedó, viszont örültem, amikor a film legvégén kihalászták az óceánból egyben, élve, s bár vitték a dutyiba, de legalább megúszta.
SPOILER VÉGE
Michael Douglas és Albert Brooks jó színészek, nem is nagyon rajtuk múlt, hogy nem nyerte el a tetszésemet az alkotás. Sokkal inkább a rendezést találtam túl laposnak. Sajnos csak azokat a jeleneteket találtam igazán szórakoztatónak, amikben Suchet feltűnt. És nem elfogultságból mondom ezt, hanem mert tényleg így éreztem.
Visszatérve a szinkronra. Vert tőle a víz. Valami rémes. Albert Brooks, mint Balázs Péter?! És akkor Suchet hangjáról már inkább nem is szólok. Köze nincs a karakterhez, sem pedig az eredeti, Suchet által hozott orgánumhoz.
A pontozás, Suchet erőteljes jelenlétének köszönhetően gyenge 7 pontocska a 10-ből. A film olyan egyszernézhetős kategória, de bizonyos jelenetekkel belőle nem lehet betelni.
2 felhasználónak tetszik:
Nem igazán jöttek át azok az érzelmek amik pedig fontosak lettek volna. 
Amúgy is róla senki nem hitte volna milyen ember valójában,itt meg elég volt csak ránézni és látszott milyen pszichopata. 
Nem igazán értem miért nem lehetett úgy megoldani mint a könyvben.A tüzes rész is sokkal jobb volt ott. 
Istenem már annyira vártam erre a filmre, már majdnem belebolondultam a várakozásba, el se hittem hogy végre láthatom, mikor megkezdődött. 
ő érez valamit a lány iránt ez köztudott, és szerintem Thranduil és Tauriel beszélgetéséből azt lehetett kivenni, hogy Taurielnek sem teljesen közömbös Lagolas. Én még mndig reménykedek a történtek ellenére is, bár bevallom a végére már nagyon aranyosnak találtam Taurielt és Kilit, főleg mikor Tauriel meggyógyította. Kilit úgy sajnáltam a nyílvessző miatt, szegény de sokat szenvedett, a gyógyítás után elég érdekes párbeszéd zajlott le Kili és Tauriel között. A tóvárosi csata is nagyon tetszett, Legolas és Tauriel nagyon ügyesek voltak 
