Imelda Staunton

Korai évek

 

Imelda Mary Philomena Bernadette Staunton 1956. január 9-én született az észak-londoni Archway-ben, Bridie (szül. McNicholas) és Joseph Staunton egyetlen gyermekeként. Staunton édesanyjának fodrász szalonja felett éltek. Szülei első generációs katolikus bevándorlók voltak az írországi Mayo megyéből; édesapja Ballyvary-ból, édesanyja Bohola-ból származott. Édesanyja zenész volt, aki bár nem tudott kottát olvasni, de szinte bármilyen dallamot el tudott játszani hallás után harmonikán vagy hegedűn, és játszott ír showbandákban. 

A La Sainte Union Katolikus Iskola tanulójaként Staunton drámaórákat vett beszédtanárával, és szerepelt az iskolai színdarabokban, többek között Polly Peachum szerepében a Koldusoperában (The Beggar's Opera). Tanára bátorítására meghallgatásokra járt drámaiskolákba, és 18 évesen bejutott a Royal Academy of Dramatic Art (RADA) színművészeti iskolába.  

 

Karrier

 

Színház

Staunton 1976-ban végzett a RADA-n, majd hat évet töltött az angol repertoárszínházban, többek között az exeteri Northcott Theatre-ben, ahol Shaw Szent Johanna (Saint Joan, 1979) című darabjának címszerepét játszotta. Ezután a National Theatre-ben kapott szerepeket, többek között Lucy Locki-t a Koldusoperában (The Beggar's Opera, 1982), amiért Olivier-díjra jelölték a legjobb musical főszereplőnője és az év legígéretesebb színházi újonca kategóriában. 1982-ben a Guys and Dolls két felújításában is szerepelt a National Theatre-ben; az elsőben, amelyben megismerkedett férjével, Jim Carter-rel és a másodikban 1996-ban, amelyben Miss Adelaide-ot játszotta, és jelölték a legjobb musicalszínésznő Olivier-díjára. 

Staunton 1985-ben nyerte el első, a Legjobb mellékszereplőnek járó, Laurence Olivier-díját, a Zöld a vetés (The Corn Is Green), illetve a Kisvárosi komédia (A Chorus of Disapproval) című darabokban nyújtott alakításáért, melyek a The Old Vic-ben, valamint a National Theatre-ben kerültek bemutatásra. Emellett Dorothy Gale-t játszotta a Royal Shakespeare Company 1987-es felújításában, az Óz, a csodák csodájában (The Wizard of Oz) a Barbican Centre-ben, amiért újabb Olivier-jelölést kapott a Legjobb musicalszínésznő kategóriában. Staunton első Laurence Olivier-díját a Legjobb musicalszínésznő kategóriában a pék feleségének szerepéért kapta a Vadregény (Into the Woods, 1990) eredeti londoni produkciójában. 

Az ezt követő 20 évben Staunton főleg színdarabokban kapott szerepeket, többek között Szonya-t a Ványa bácsiban (Uncle Vanya,1988), Kath-et az Entertaining Mr Sloane-ban (2009) és a Jó emberekben (Good People, 2014), amelyért a Legjobb színésznőnek járó Olivier-díjra jelölték. Az Almeida Theatre-ben két előadásban is szerepelt, először Frank McGuinness There Came a Gypsy Riding című darabjának premierjében (2007), majd Edward Albee A Delicate Balance című darabjának felújításában (2011). 

Staunton két Chichester Festival Theatre produkcióban is szerepelt: 2011 és 2012 között Mrs. Lovett szerepét játszotta Stephen Sondheim Sweeney Todd-jának felújításában, Michael Ball főszereplésével, majd 2014 és 2015 között Rose szerepét játszotta a Gypsy felújításában. Mindkét produkciót London-ba vitték, ahol a kritikusok és a közönség is elismeréssel fogadta. Staunton 2013-ban és 2016-ban elnyerte második és harmadik Olivier-díját a Legjobb musicalszínésznő kategóriában a két produkcióért. 

Staunton 2017-ben visszatért a londoni Harold Pinter Theatre-be Martha szerepében a Nem félünk a farkastól (Who's Afraid of Virginia Woolf?) című darabban, Conleth Hill, Luke Treadaway és Imogen Poots mellett. 2017. május 18-án a darabot a National Theatre Live műsorára tűzték. Staunton játszotta Sally szerepét Stephen Sondheim Follies című darabjának 2017-es felújításában a National Theatre-ben, Janie Dee mint Phyllis és Philip Quast mint Ben mellett. 2017. november 16-án az előadást a National Theatre Live kezdeményezésen keresztül közvetítették. 

2024 nyarán Staunton játszotta Dolly Gallagher Levi szerepét a Hello, Dolly! című musical felújításában a londoni Palladium-ban. 

 

Film

Staunton első nagyvásznas szerepe az 1986-os Comrades című filmben volt. Ezt követően az 1991-es Antonia and Jane című filmben, majd az 1992-es Szilveszteri durranások (Peter's Friends) című filmben tűnt fel. További filmszerepei közé tartozik a Sok hűhó semmiért (Much Ado About Nothing, 1993), a Haláli füles (Deadly Advice, 1993), az Értelem és érzelem (Sense and Sensibility, 1995), a Vízkereszt (Twelfth Night or What You Will, 1996), a Csibefutam (Chicken Run, 2000), a Hiú ábrándok (Another Life, 2001), a Fiatalság, bolondság (Bright Young Things, 2003), a Nanny McPhee - A varázsdada (Nanny McPhee, 2005), a Saját szavak (Freedom Writers, 2007) és a How About You... (2007). 

Staunton 1998-ban a Szerelmes Shakespeare (Shakespeare in Love) című filmért megosztva kapta meg a Screen Actors Guild Award-ot a Legjobb szereposztásért. 2004-ben a European Film Awards-on, a BAFTA-n és a Velencei Filmfesztiválon a Legjobb színésznőnek járó elismerést kapta Mike Leigh Vera Drake című filmjének címszereplőjeként nyújtott alakításáért, amely a Legjobb filmnek járó díjat is elnyerte. Ugyanezért a szerepért megkapta első jelölését a Legjobb színésznőnek járó Oscar-díjra, a Legjobb színésznőnek járó Golden Globe-díjra filmdráma kategóriában és a Legjobb színésznőnek járó SAG-díjra. 

Staunton alakította a mai napig sokak által utált Dolores Umbridge-t a Harry Potter és a Főnix Rendje (Harry Potter and the Order of the Phoenix, 2007) című filmben, alakítását úgy jellemezték, hogy "majdnem ellopta a show-t". A London Film Critics Circle Awards-on jelölték a "Brit mellékszereplő színésznő" kategóriában. Staunton 2010-ben újra eljátszotta Dolores Umbridge szerepét a Harry Potter és a Halál ereklyéi - 1. részében (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1). 

További filmszerepei közé tartozik a 2008-as Műkedvelő társulat (A Bunch of Amateurs) című film, amelyben Burt Reynolds, Derek Jacobi és Samantha Bond mellett játszott, valamint Sonia Teichberg karaktere Ang Lee Woodstock a kertemben (Taking Woodstock, 2009) című filmjében. Staunton adta a magas beszélő virágok hangját Tim Burton Alice Csodaországban (Alice in Wonderland, 2010) című filmjében, és 2011-ben a Kísértetek (The Awakening) című szellemfilm egyik főszerepét játszotta. 2012-ben ő adta Viktória királynő hangját az Aardman filmjében, a Kalózok! A kétballábas banda (The Pirates! In an Adventure with Scientists!) című filmben, ahol ő a fő antagonista. 2014-ben a Demónában (Maleficent), valamint a Büszkeség és bányászélet (Pride) című brit vígjáték-drámában is szerepelt. 

2014 végén szinkronszerepet kapott a Michael Bond Paddington-könyvek alapján készült Paddington című filmben. Staunton és Harry Potter-sztártársa, Michael Gambon adták Paddington Lucy nénijének, illetve Pastuzo bácsijának a hangját. 2017-ben újra Lucy néniként volt hallható a Paddington 2-ben, s bejelentésre került a filmsorozat következő része is, mely a Paddington in Peru címet kapta.

Egy 2018 augusztusi bejelentésből kiderült, hogy Staunton az új szereplők között lesz, akik csatlakoznak az eredeti színészekhez a Downton Abbey-ben, amelynek főforgatása nagyjából ugyanebben az időben kezdődött. Maud Bagshaw-ként 2019-ben mutatkozott be a Downton Abbey címet viselő filmben, majd 2022-ben újra látható volt ebben a szerepben a Downton Abbey: Egy új korszak (Downton Abbey: A New Era) című filmben. 

2019-ben szerepelt a Demóna folytatásában, a Demóna: A sötétség úrnőjében (Maleficent: Mistress of Evil). Ő szinkronizálta Lucy nénit a Paddington Peruban (Paddington in Peru) című vígjátékban. Staunton újra eljátszotta Dolores Umbridge szerepét a Harry Potter and the Battle at the Ministry című attrakcióban, amely 2025-ben nyílik meg az Universal Epic Universe parkban. 

 

Televízió

1993-ban Richard Briers és Adrian Edmondson mellett szerepelt az If You See God, Tell Him című sorozatban. Staunton játszotta Burakov nyomozó feleségét az 1995-ös HBO-filmben, az X polgártársban (Citizen X), amely az orosz sorozatgyilkos Andrej Csikatilo üldözését és elfogását mesélte el. További televíziós szerepei voltak Az éneklő detektív (The Singing Detective, 1986), a Kisvárosi gyilkosságok (Midsomer Murders,1999) és az Is It Legal? (1995-98), valamint az A Bit of Fry and Laurie című sorozatokban. Az Anya szinkronhangja volt a Mole's Christmas (1994) című filmben. 2005-ben vendégszerepelt Mrs. Mead szerepében a Angolkákban (Little Britain), 2007-2009 között a Mrs Gaskell regényei alapján készült ötrészes BBC-sorozatban, a Cranford-ban játszotta a szabadgondolkodású pletykás Miss Pole-t. 2010-2011 között Grace Andrews-t alakította a Psychoville második évadában. 

2011-ben ő volt az Interface hangja a Ki vagy, Doki? (Doctor Who) nagy sikerű és a Legjobb drámai előadás (rövidfilm) Hugo-díjára jelölt "The Girl Who Who Waited" című epizódjában. 2012-ben Alma Reville-t, Alfred Hitchcock feleségét alakította az HBO Hitchcock és Tippi Hedren (The Girl) című tévéfilmjében, amelyben Toby Jones és Sienna Miller is szerepelt. Az alakításáért BAFTA televíziós díjra és Primetime Emmy-díjra jelölték. 

Staunton 2020-2021 között az Apple TV+ vígjátéksorozatának, a Próbálkozásoknak (Trying) volt az egyik szereplője. Az első évad premierje 2020. május 1-jén volt, a második évadé pedig 2021. május 14-én. 2020. január 31-én bejelentették, hogy ő fogja alakítani II. Erzsébet királynőt a kritikusok által elismert Netflix-sorozat, A korona (The Crown) ötödik évadában. 2020. július 9-én bejelentették, hogy a sorozatot meghosszabbították egy hatodik és egyben utolsó évaddal, amelyben Staunton ismét eljátssza a királynő szerepét. Staunton-t az ötödik évadban nyújtott alakításáért Golden Globe-díjra jelölték a Legjobb színésznő - televíziós sorozat dráma kategóriában. 

 

Magánélete 

Ő és férje, Jim Carter angol színész, akit a legtöbben a Downton Abbey-ből ismernek, 1982-ben találkoztak, amikor mindketten szerepeltek a National Theatre Guys and Dolls című előadásában. A pár 1983-ban, egy évvel a megismerkedésük után házasodott össze. Van egy lányuk, Bessie, aki szintén színésznő, és aki 1993-ban született. A pár West Hampstead-ben él.

 

Staunton-t a 2006-os újévi kitüntetéseken a Brit Birodalom Rendjének tisztjévé (Officer of the Order of the British Empire, OBE), a 2016-os újévi kitüntetéseken pedig a Brit Birodalom Rendjének parancsnokává (Commander of the Order of the British Empire, CBE) nevezték ki, mindkettőt a színészetért tett szolgálataiért.   

Az életrajzot a Wikipédia és egyéb portálok írásai alapján fordította és fogalmazta: Astelia
A szöveg részben vagy egészben való másolása a szerző megkérdezése nélkül tilos!

1982 - BBC2 Playhouse - Mary Price (1 epizód)

1986 - Ladies in Charge - Edith (1 epizód)

1986 - Comrades - Betsy Loveless 

1986 - Az éneklő detektív / The Singing Detective - White nővér (5 epizód)

1988 - Thompson - több karakter (5 epizód)

1989 - Ruth Rendell Mysteries - Polly Flinders (3 epizód)

1989 - The Heat of the Day - Louie 

 

1990 - Screenplay - Stephanie, Jane Hartman (2 epizód)

1990 - The Play on One - Cheryl Newman (1 epizód)

1991 - Screen Two - a producer (1 epizód)

1992 - A Masculine Ending - Bridget Bennet 

1992 - Szilveszteri durranások / Peter's Friends - Mary Anderson 

1992 - Performance - Jenny Beales (1 epizód)

1993 - Sok hűhó semmiért / Much Ado About Nothing - Margaret 

1993 - Don't Leave Me This Way - Bridget Bennet 

1990-1993 - Up the Garden Path - Izzy (18 epizód)

1993 - If You See God, Tell Him - Muriel Spry (4 epizód)

1994 - Woodcock - Edna 

1994 - Haláli füles / Deadly Advice - Beth Greenwood 

1994 - Frank Stubbs Promotes - Susan (1 epizód)

1994 - Mole's Christmas - Anya (hang)

1995 - Jackanory - mesélő (3 epizód)

1995 - X polgártárs / Citizen X - Mrs. Burakov 

1995 - Look at the State We're In! - Johnson tanácsos (6 epizód)

1995 - The Wind in the Willows - Anya mókus (hang)

1995 - The Snow Queen - Ivy, Angorra (hang)

1995 - Értelem és érzelem / Sense and Sensibility - Charlotte Palmer 

1995 - Vakond úr kalandjai / The Adventures of Mole - (hang)

1996 - Mesék a kriptából / Tales from the Crypt - Sarah (1 epizód)

1996 - Vízkereszt / Twelfth Night or What You Will - Maria 

1996 - The Adventures of Toad - (hang)

1996 - The Snow Queen's Revenge - Elspeth, Rowena (hang)

1997 - Rég nem látott kedves / Remember Me? - Lorna 

1997 - The Ugly Duckling - Scruffy (hang)

1998 - Szerelmes Shakespeare / Shakespeare in Love - nővér

1995-1998 - Is It Legal? - Stella Phelps (21 epizód)

1999 - Kisvárosi gyilkosságok / Midsomer Murders - Christine Cooper (1 epizód)

1999 - Babszem Jankó / Jack and the Beanstalk - Dilly (énekhang)

1999 - Copperfield Dávid / David Copperfield - Mrs. Micawber (2 epizód)

 

2000 - Csibefutam / Chicken Run - Bunty (hang)

2000 - Patkánymese / Rat - Conchita Flynn 

1998-2000 - The Canterbury Tales - A Perjelnő (2 epizód)

2000 - Victoria Wood: With All the Trimmings - Mrs. Cottisloe 

2001 - Hiú ábrándok / Another Life - Ethel Graydon 

2001 - Bizsergés / Crush - Janine 

2002 - Murder - Billie Dory 

2002 - Strange Case of Penny Alison 

2002 - Ready - Naomi

2003 - The Virgin of Liverpool - Sylvia Conlon 

2003 - Fiatalság, bolondság /  Bright Young Things - Lady Brown 

2003 - Cambridge kémei / Cambridge Spies - a Királynő (2 epizód)

2003 - Csak a zene / I'll Be There - Dr. Bridget 

2003 - Strange - Mary Truegood (1 epizód)

2003 - Blackball - Bridget 

2004 - Let's Write a Story - Mrs. Twit 

2004 - Vera Drake - Vera

2005 - A tolvajlány / Fingersmith - Mrs. Sucksby (3 epizód)

2005 - Nanny McPhee - A varázsdada / Nanny McPhee - Mrs Blatherwick 

2005 - ShakespeaRe-Told - Polly (1 epizód)

2005 - Angolkák / Little Britain - Mrs. Mead (1 epizód)

2005 - Családom és egyéb állatfajták / My Family and Other Animals - Anya

2006 - Az árnyékember / Shadow Man - Cochran nagykövetasszony

2006 - Dogtown - Gwen Gregson (1 epizód)

2006 - Békavári uraság - Az új kaland / The Wind in the Willows - hölgy

2006 - Édes és keserű / Guilty Hearts - Naomi 

2007 - Saját szavak / Freedom Writers - Margaret Campbell 

2007 - Harry Potter és a Főnix rendje / Harry Potter and the Order of the Phoenix - Dolores Umbridge 

2007 - How About You... - Hazel Nightingale

2007 - Where Have I Been All Your Life? - Angela  

2008 - Clay - Mary Doonan 

2008 - Three and Out - Rosemary Cassidy 

2008 - Coming Up - Anya (1 epizód)

2008 - Műkedvelő társulat / A Bunch of Amateurs - Mary 

2009 - Woodstock a kertemben / Taking Woodstock - Sonia Teichberg 

2009 - Harry Potter és a félvér herceg / Harry Potter and the Half-Blood Prince - Dolores Umbridge (hang)

2008-2009 - Big and Small - Ruby, Twiba (14 epizód, hang)

2007-2009 - Cranford - Miss Pole (7 epizód)

 

2010 - Alice Csodaországban / Alice in Wonderland - Magas, beszélő virágok (hang)

2010 - Még egy év / Another Year - Janet 

2010 - Harry Potter és a Halál ereklyéi 1. rész / Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 - Dolores Umbridge 

2010 - White Other - Lynne McDermott 

2010-2011 - Psychoville - Grace Andrews (7 epizód)

2011 - Ki vagy, Doki? / Doctor Who - Interface (1 epizód, hang)

2011 - Kísértetek / The Awakening - Maud Hill 

2011 - Karácsony Artúr / Arthur Christmas - Mrs Santa (hang)

2012 - Kalózok! A kétballábas banda / The Pirates! In an Adventure with Scientists! - Viktória királynő (hang)

2012 - Hitchcock és Tippi Hedren / The Girl - Alma Reville Hitchcock 

2013 - Mouse and Mole at Christmas Time - Shrew (hang)

2014 - Büszkeség és bányászélet / Pride - Hefina 

2014 - Demóna / Maleficent - Knotgrass 

2014 - Paddington - Lucy néni (hang)

2014 - That Day We Sang - Enid 

2015 - Gypsy: Live from the Savoy Theatre - Rose 

2017 - Little Bird - Simpkins elsőtiszt

2017 - National Theatre Live: Edward Albee's Who's Afraid of Virginia Woolf? - Martha 

2017 - Paddington 2 - Lucy néni (hang)

2017 - National Theatre Live: Follies - Sally Durant Plummer 

2017 - Táncterápia / Finding Your Feet - Sandra Abbott 

2019 - Downton Abbey - Maud Bagshaw 

2019 - A Confession - Karen Edwards (6 epizód)

2019 - Demóna: A sötétség úrnője / Maleficent: Mistress of Evil - Knotgrass 

 

2020 - Amulet - Claire nővér

2020 - Flesh and Blood - Mary (4 epizód)

2020 - Alan Bennett's Talking Heads - Irene Ruddock (1 epizód)

2020-2021 - Próbálkozások / Trying - Penny Wootton (8 epizód)

2022 - Downton Abbey: Egy új korszak / Downton Abbey: A New Era - Maud Bagshaw 

2022-2023 - A korona / The Crown - II. Erzsébet királynő (20 epizód)

2023 - Csibefutam: A csirkefalatok hajnala / Chicken Run: Dawn of the Nugget - Bunty (hang)

2023 - The Canterville Ghost - Mrs. Umney (hang)

2023 - Brassic - Edie néni

2024 - Paddington Peruban / Paddington in Peru - Lucy néni (hang)

2024 - The Most Powerful Human on Earth - Dr. Motosko 

2025 - & Sons - Isabel Platt 

2025 - National Theatre Live: Mrs. Warren's Profession - Mrs. Kitty Warren 

2025 - Tommy & Tuppence - Ada néni