Hazug csajok társasága címmel érkezik a Pretty Little Liars

Hat a cime nagyon rossz lett :/ de mar nagyon varoom mindig nezni fogom♥

Jaj de jó,csak olyan kár,hogy nekem nem megy az RTL2

maga a sorozat nagyon jó, én már végig néztem, de ez a név borzalmas (Y)

borzasztó ez a cím nagyon beteg

biztosan bele nézek

Már régen néztem ezért lehet belevágok megint csak most szinkronosan. Bár, az számomra örök rejtély, hogy hogyan dönthettek emellett a cím mellett (olyan wtf feeling o.o) ???! Miért nem volt jó a Szép kis hazugok cím? Mi bajuk volt vele? Mindegy, reméljük nézhető lesz. : ) Legalábbis nekem x

Most néztem meg az új részt és imádtam.Nem tudom mire számítsak a magyar szinkron miatt mert csak angolul néztem de tuti nézni fogom.♥

Imádom ezt a sorozatot!!

a címmel annyira nem értek egyet, de tuti, hogy nézni fogom....
lehet h kicsit fura lesz most majd magyarul...de azért remélem hogy nem lesznek benne félre fordítások...pont ma értem a végére (tudom hogy még folytatódik...) és egyszerűen nem bírok ki 1 napot anélkül, hogy megnézzek legalább 1 részt...
teljesen függőlettem...

A címmel én sem vagyok kibékűlve,nagyon idétlen. -.-"
De ennek ellenére jó hogy már itthon is lesz a Pretty. (Csak már nekünk viszont előnyünk van abban hogy tudjok hogy eddig mi történt már. )

én mar regota nézem a 4.évadnál járok . a név nekem sem tetszik a csinos kis hazugságok jobb lett volna.de a lényeg hogy legalláb mar kész és szinkronosan is láthatjuk:) <3333

én már a 4.évadnál járok. én nem hiszem, hogy fogom nézni, mert már megszoktam, hogy angolul beszélnek / úgy mégiscsak igazibb, jobb/ meg mire elérnek odáig ahol én tartok, az 1 év biztos lesz:/ A csinos kis hazudozók cím persze nem maradhatott volna, áá nem. a magyaroknak mindig túl kell bonyolítaniuk mindent-.-

váááá *-*
tök jó lenne, főleg ha lenne RTl 2 nálam... x

Lehet, hogy bele-bele nézek, viszont lehet, hogy már nem lesz izgi mivel már a 4. évadnál tartok. Miért nem volt jó nekik a Csinos Kis Hazudozók?

A ma megjelent Színes RTV újság szerint a magyar cím Szép kis hazugok lesz.

Mondjuk már a 4.évadnál tartok,de azért szerintem nézni fogom az RTL2-n is!!

háát ez a cím...szörnyű...nah mind1.
attól még nézni fogom itt magyarul is. :)persze tuti hogy angolul jobb de kíváncsi vagyok hogy hozták össze. xD

Nem értem miért nem volt jó tükörfordításban a "Csinos kis hazugok" cím.Sokkal érdekesebben hangzik mint a "Hazug csajok társasága",szerintem.Nagyon kíváncsi vagyok rá,kinek milyen lesz a szinkronhangja.Én már a 3.évadot nézem,de azért meglesem az első részt magyarul.

Én már várom

A cím nevetséges:DD nem értem miért nem lehet csinos kis hazugok, hisz mindenki aki nézi a PLL-t így ismeri a magyar címet-.-