Thalía - Entre el mar y una estrella (Dáridó, 2000)

De féltékeny vagyok azoka akik ott lehetek!

szupi

Emlékszem erre a fellépésére, még videokazettán megvan valahol. Annyira csinos volt. Köszi a feltöltést, jólesett egy kis nosztalgia.

Egyik legjobb száma.

Amúgy köszi a feltöltést! Nagyon jó a vidi!

Milyen régen volt ez már.

Entre el mar y una estrella / Egy tenger és egy csillag közt

Aunque te hayas ido, sigues conmigo / Bár elmentél, továbbra is velem vagy
Siento el respiro de tu amor / Érzem a szerelmed lélegzetét
Con un triste suspiro llega la noche / Egy szomorú sóhajjal elérkezik az este
Y me platica de los dos / S kettőnkről mesél nekem
Eterno fue lo que hubo entre tú y yo / Örökkévaló volt, ami volt te és én köztem
Que nunca un adiós se contempló / Hogy soha egy "viszlát" fel sem merült

Entre el mar y una estrella / A tenger és egy csillag közt
Seguirás estando al filo de mis venas / Továbbra is a "vénáimhoz közel leszel"
Te pondré algunas velas / Kiteszek majd neked néhány gyertyát
Para preguntarle a Dios cuándo regresas / Hogy megkérdezzem Istentől, mikor térsz vissza

Ya no me sabe el día, menos la dicha / Már nem kedvez nekem a nap, kevésbé a szerencse
Se me entristece el corazón / Elszomorodik a szívem
Lo que te extraño, vida, y lo que sufro / Amennyire hiányollak, életem, és amit szenvedek
Es tan inmenso como el sol / Oly mérhetetlen, mint a nap
Te sigo amando en contra del rencor / Továbbra is szeretlek a harag ellenére
Aunque se muera mi alma de dolor / Még ha a meg is hal a lelkem a fájdalomtól

Régi szép idők! Tök szép volt. Mindössze annyi pontosítás, hogy nem Live, mert a Dáridóban minden playback volt. (Más kérdés, hogy egyébként élőben is majdnem ugyanúgy énekel, ahogy a lemezen.)

Kár hogy nem jobb minőség. Nekem is csak videokazettán van meg...