Martin Short

Korai évek

Martin Hayter Short 1950. március 26-án született az Ontario állambeli Hamilton-ban, Kanadában, Olive Grace (leánykori nevén Hayter; 1913-1968), a Hamilton Szimfonikus Zenekar kanadai születésű koncertmesterének és Charles Patrick Short (1909-1970), a kanadai Stelco acélipari vállalat vezetőjének öt gyermeke közül ő a legfiatalabb. Édesanyja révén angol és ír vér csörgedezik az ereiben, míg édesapja az írországi Crossmaglen-ből (South Armagh) vándorolt ki potyautasként az ír függetlenségi háború idején. Short nyíltan beszélt apja alkoholizmussal való küzdelméről.

Ő és testvérei - három bátyja, David, Michael és Brian, valamint nővére, Nora - katolikus neveltetésben részerültek. 1962-ben, amikor Short 12 éves volt, legidősebb testvére, David autóbalesetben hunyt el Montréal-ban. 

Édesanyja bátorította korai kreatív törekvéseiben, Short a Westdale Secondary School-ban végezte középiskolai tanulmányait, majd 1971-ben a McMaster University-n szociális munka szakon Bachelor of Arts diplomát szerzett. 1968-ban édesanyja rákban, édesapja két évvel később, agyvérzés szövődményeiben hunyt el. 

Érdekesség, hogy bátyja, Michael később komédiaíró lett, aki szintén a Second City Television-nél (SCTV) töltött időt, és 17-szer jelölték és háromszor nyert Emmy-díjat komédia-szkeccsírói munkásságáért.

 

Karrier

Short éppen a McMaster University elvégzése előtt állt, és ahelyett, hogy azonnal szociális munkás karriert futott volna be, azzal a szándékkal költözött Toronto-ba, hogy átmenetileg a színészetet is kipróbálja. 1972 márciusában azonnal megkapta első fizetett színészi munkáját: egy Chargex televíziós reklámban egy női táskában lévő műanyag hitelkártyát alakított. Ezután Stephen Schwartz kiválasztotta őt a Godspell című Broadway-siker produkciójába, amely 1972-ben a toronto-i Royal Alexandra Theatre-ben került színpadra, és amelynek szereplőgárdájában többek között Victor Garber, Gilda Radner, Eugene Levy, Dave Thomas, Andrea Martin, Jayne Eastwood és Gerry Salsberg is szerepelt; a zenei rendező pedig Paul Shaffer volt. 

Short ezt követően számos kanadai televíziós műsorban és színházi produkcióban kapott munkát. Ezek közé tartozott, hogy megkapta egy kemény, szexuális ragadozó börtönlakó szerepét John Herbert Fortune and Men's Eyes című drámájának 1972-es színrevitelében, ami miatt a huszonkét éves, feltörekvő színész visszautazott szülővárosába, az ontario-i Hamilton-ba. 1972 végére a Godspell sikere miatt a toronto-i belvárosi Royal Alexandra Theatre-ből a produkció a Bayview Playhouse-ba költözött, ahol 488 előadáson keresztül futott. A fiatal Short megnövekedett színpadi ismertségének köszönhetően vendégszerepelt a Right On-ban, egy tinédzsereknek szóló élő műsorban, amelyet hetente sugároztak a kormány által finanszírozott CBC TV iskola utáni idősávjában, valamint eljátszotta Smokey, a nyúl szerepét a TVOntario nappali gyerekműsorában, a Cucumber-ben. 

1973 júniusában, amikor a Godspell befejeződött, és a chicago-i Second City improvizációs komédiaszínház Toronto-ban testvértársulatot indított, Short számos Godspell-társa (barátnője, Radner mellett Levy, Eastwood és Salsberg), valamint társasági körének többi tagja (Valri Bromfield és Dan Aykroyd) sikeresen csatlakozott az új társulat első szereplőgárdájához. Short ezzel szemben ellenállt a meghallgatásnak, mivel „fóbiát érzett az igény szerinti komikusságtól”, és magát „hagyományos énekes-táncos előadóművésznek” tartotta. 

1974-ben Short-ot szerződtették az Everything Goes című esti varietéműsor írójának, amelynek házigazdái Norm Crosby, Mike Darow és Catherine McKinnon voltak. A Global Television Network által gyártott és leadott műsor, amelyet csak Dél-Ontario-ban sugároztak, mint a televízióállomások újonnan indított regionális csoportosulása, kevesebb mint hat hónapig tartott, mielőtt megszüntették. 

Short-ot McMaster-beli osztálytársai, Eugene Levy és Dave Thomas bátorították a komédiázásra. 1977 márciusában csatlakozott a The Second City improvizációs csoporthoz, és John Candy helyét vette át a kilencedik revüjükben, a The Wizard of Ossington-ban. 1978 elején Short a Melvin Frank rendezte Civakodók (Lost and Found) című brit romantikus vígjátékban, amelyben George Segal és Glenda Jackson főszereplésével mellékszerepet kapott, megkapta játékfilmes debütálását. A filmet 1978 késő telén és kora tavaszán forgatták a Banff Nemzeti Parkban és Toronto-ban, majd 1979 júniusában, korlátozott számban került bemutatásra Észak-Amerikában - langyos kritikák és gyenge jegybevétel fogadta. 

1979-ben, miután az azt megelőző hét évben kizárólag Kanadában dolgozott, főszerepet kapott a The Associates című amerikai szitkomban, amely egy Wall Street-i ügyvédi irodában dolgozó fiatal, kezdő ügyvédek csoportjáról szólt. A sorozat 13 epizódjában volt látható, mint Tucker Kerwin. 1980-ban csatlakozott a Diana Canova és Danny Thomas főszereplésével készült I'm a Big Girl Now című sitcom szereplőgárdájához. Canova-nak az ABC Soap című sorozatában való sikere miatt ajánlották fel a főszerepet, és nem sokkal azelőtt hagyta ott a Soap-ot, hogy Short újdonsült felesége, Nancy Dolman csatlakozott volna hozzá. 

Short akkor vált szélesebb körben ismertté, amikor a Second City csoport televíziós műsort készített Second City Television (SCTV) néven, amely több éven át futott Kanadában, majd az Egyesült Államokban. Short 1982-83-ban szerepelt az SCTV-ben, ez idő alatt számos karaktert fejlesztett ki, mielőtt az 1984-85-ös évadra a Saturday Night Live-hoz került. Ilyen karakter volt például az idősödő dalszerző Irving Cohen (akit Sophie Tucker ihletett), Nathan Thurm védőügyvéd, illetve az albínó vegas-i énekes, Jackie Rogers Jr. és apja, Jackie Rogers Sr.

Short az 1984-85-ös évadban csatlakozott a Saturday Night Live-hoz (SNL). A tizedik évadra (az utolsó, Dick Ebersol által készített évad) számos karakterével segített újjáéleszteni a műsort. „Short megjelenése az SNL-ben segített feléleszteni a műsor rajongótáborát, amely Eddie Murphy távozása után lankadt, és ez viszont elindította sikeres filmes és televíziós karrierjét." SNL-es karakterei között számos maradvány szerepelt az SCTV-s napjaiból, leginkább Ed Grimley karaktere, akit a Saturday Night Live-ban egy kockafejű átlagemberként ábrázoltak, aki megszállottja a Szerencsekeréknek, triangulumon játszik, és gyakran találja magát bizarr helyzetekben. Olyan hírességeket is utánzott, mint Jerry Lewis és Katharine Hepburn. Azóta többször is szerepelt a műsorban, többek között 2012-ben az SNL karácsonyi különkiadásában és 2015-ben a Saturday Night Live 40. évfordulós különkiadásában. 

Az SCTV-ben és az SNL-ben végzett munkája mellett Short több saját televíziós különkiadásban és sorozatban is szerepelt. 1985-ben látható volt a Showtime egyórás Martin Short: Concert for the North Americas című különkiadásában. Ez volt Short első élő koncertje, amelyet stúdiójelenetekkel és Jackie Rogers Jr. közreműködésével készült körítéssel tarkítottak. 1986 márciusában, a CBC koprodukciójában The Martin Short Comedy Special néven került adásba Kanadában. 1989-ben egy újabb egyórás komédia főszereplője volt, ezúttal az HBO számára. Az I, Martin Short, Goes Hollywood klasszikusan mutatta be Hollywood-ot. Ebben számos karaktere is feltűnt - köztük Ed Grimley és Jackie Rogers Jr. 

Miután néhány évig szkeccskomédiával foglalkozott, Short szerepelt A három amigó (Three Amigos, 1986), a Vérbeli hajsza (Innerspace, 1987), A nagy film (The Big Picture, 1989), a Három szökevény (Three Fugitives, 1989) a Ron kapitány (Captain Ron, 1992), a Clifford (1994) című filmekben; emlékezetes alakítást nyújtott Franck Eggelhoffer szerepében az 1991-es Örömapa (Father of the Bride) remake-jében és annak 1995-ös folytatásában; valamint ugyanebben az évben Proctor szerepében a Tiszta szerencse (Pure Luck) című filmben, amelyet Nadia Tass rendezett, s melyben szereplőtársai Danny Glover és Sheila Kelley voltak. 

Short visszatért a színház világába is, főszerepet játszott a Broadway-n a Hölgyem, Isten áldja! (The Goodbye Girl) című Neil Simon-film 1993-as musicalváltozatában, amiért Tony-díj jelölést és egy Outer Critics Circle-díjat kapott. Főszerepet játszott a Little Me című musical 1999-es Broadway-felújításában, amiért Tony-díjat és egy újabb Outer Critics Circle-díjat kapott. 

1996-ban szerepelt Tim Burton Támad a Mars! (Mars Attacks!) című sci-fi vígjátékában, mint a buja sajtótitkár, Jerry Ross. 1997-ben szerepelt a Csiri Bá! (A Simple Wish) című filmben, mint Murray tündérkeresztanya. Szintén ebben az évben a Dzsungelből dzsungelbe (Jungle 2 Jungle) című filmben Richard Kempster Wall Street-i brókerként tűnt fel Tim Allen oldalán. Három televíziós műsora volt The Martin Short Show néven - egy sitcom, a The Martin Short Show (1994); egy szkeccs-komédia, a The Show Formerly Known as the Martin Short Show (1995); és egy szindikált talk show, a The Martin Short Show, amely 1999 és 2000 között futott. 

Short a Comedy Central Primetime Glick című sorozatában Jiminy Glick szerepét játszotta (2001-2003). Jiminy Glick karaktereként interjúkat készített előadókkal és hírességekkel. 2002-ben a New York Times úgy hivatkozott a karakterre, mint „a legkiszámíthatatlanabb és legviccesebb, leggátlástalanabb komikus kreáció, amely Bart Simpson pelenkás kora óta a televízióban feltűnt.” 2004-ben ő írta és játszotta a főszerepet a Diliwood (Jiminy Glick in Lalawood) című filmben Jan Hooks-szal, mint a felesége, Dixie Glick. 2003-ban Short ismét színpadra lépett a The Producers című, a kritikusok által elismert Los Angeles-i előadásban. Short a könyvelő, Leo Bloom szerepét játszotta Jason Alexander Max Bialystock-jával szemben. Bár Leo Bloom szerepét a Broadway-n Matthew Broderick alakította, Mel Brooks először megkereste Short-ot, hogy vállalja el a szerepet Nathan Lane-nel szemben. A témával kapcsolatban Short számos interjúban kijelentette, hogy bár nagyon örült a lehetőségnek, az ötlet, hogy egy évre New York-ba kell költöznie a családjának a Los Angeles-i otthonukból, nem volt ideális, és végül visszautasította a megállapodást. 

2006-ban egy másik projektben is szerepelt Tim Allen-nel - a Télapu 3: A szánbitorló (The Santa Clause 3: The Escape Clause) című folytatásfilmben Jack Frost szerepét kapta. A saját sorozatain kívül több sorozatban is vendégszerepelt, többek között feltűnt a Muppets Tonight-ban (1996); Az ítélet: család (Arrested Development) 2005-ös „Ready, Aim, Marry Me” című epizódjában; a Különleges ügyosztály (Law & Order: Special Victims Unit) egy epizódjában, mint Sebastian Ballentine és Henry Palaver, szintén 2005-ben, illetve a Nancy ül a fűben (Weeds) három epizódjában 2011-ben, mint Steward Havens. 2010-ben csatlakozott az FX A hatalom hálójában (Damages) című drámájához Leonard Winstone ügyvéd szerepében, mely karaktert 13 epizódon keresztül alakított. 

Több animációs filmfigurának is kölcsönözte a hangját, például Stubbs-nak a Négy dínó New Yorkban (We're Back! A Dinosaur's Story) című rajzfilmben 1993-ban, Hubie-nak A pingvin és a csodakavicsban (The Pebble and the Penguin, 1995); Huy-nak az Egyiptom hercegében (The Prince of Egypt, 1998); Ooblar-nak a Jimmy Neutron, a csodagyerekben (Jimmy Neutron: Boy Genius, 2001), B.E.N.-nek A kincses bolygóban (Treasure Planet, 2002); Preminger-nek a Barbie - A Hercegnő és a Koldus (Barbie as the Princess and the Pauper, 2004) című animációs filmben; Thimbletack-nak A Spiderwick krónikák (The Spiderwick Chronicles, 2008) filmes adaptációjában; Kirk-nek a Megint Pirosszka! - Ellenrossz a rossz ellenben (Hoodwinked Too! Hood vs. Evil, 2011); Stefano-nak, az oroszlánfókának a Madagaszkár 3. (Madagascar 3: Europe's Most Wanted, 2012) című folytatásfilmben; Mr. Frankenstein-nek, Mr. Burgemeister és Nassor-nak a Frankenweenie - Ebcsont beforr (Frankenweenie, 2012) című Tim Burton-féle animációban; Kurokawa-nak Hayao Miyazaki Szél támad (Kaze tachinu, 2013) című filmjének angol verziójában; illetve több karaktert is megszólaltatott a Visszatérés Óz birodalmában (Legends of Oz: Dorothy's Return, 2013). 

Short volt a házigazdája az Epcot vidámpark már megszűnt Walt Disney World látványosságoknak - az Epcot Canada pavilonjában az O Canada! című Circle-Vision 360°-os filmnek, valamint az Epcot Wonders of Life pavilonjában a 15 perces filmnek, a terhesség kialakulásáról szóló „The Making of Me”-nek. Short hatfős szatirikus egyszemélyes showműsorával, a Martin Short: Fame Becomes Me című előadással lépett fel a Broadway-n a Bernard B. Jacobs Theatre-ben. A show 2006 tavaszán több városban turnézott, mielőtt 2006 augusztusában bemutatták volna a Broadway-n; s 2007 januárjában zárult. Ebben klasszikus karaktereit, Grimley-t, Cohen-t és Glick-et alakította. Glick szerepében Short a közönség egy tagját (általában egy hírességet) vitte fel a színpadra, és interjút készített vele. Jerry Seinfeld volt a vendég a premier estéjén. A műsorban számos hírességet parodizáltak, köztük Celine Dion-t, Katharine Hepburn-t, Elizabeth Taylor-t és Richard Burton-t, Tommy Tune-t, Joan Rivers-t, Britney Spears-t, Ellen DeGeneres-t, Renée Zellweger-t, Jodie Foster-t, Rachael Ray-t és Short feleségét, Nancy Dolman színésznőt. A stáblistás album 2007. április 10-én jelent meg, és a Ghostlight Records gondozásában kapható.

Short adta a Kalapos Macska hangját a The Cat in the Hat Knows a lot About That! című animációs tévésorozatban, amelyet 2010 és 2013 között sugároztak. 2014 és 2016 között több kapcsolódó tévés különkiadásban is ő adta a karakter hangját. 2011 szeptemberében Toronto-ban forgatott egy új vígjáték különkiadást a televízió számára. Az I, Martin Short, Goes Home című különkiadás a szülőhelyére, az ontario-i Hamilton-ba való visszatérését követi nyomon, és olyan szereplőkkel készült, mint Eugene Levy, Andrea Martin, Joe Flaherty és Fred Willard. A különkiadás 2012. április 3-án került adásba a CBC Television műsorán, és Short-ot az 1. Canadian Screen Awards-on a Best Lead Actor in a Comedy Program or Series díjra jelölték. 2011-ben csatlakozott az Így jártam anyátokkal (How I Met Your Mother) hetedik évadához, ahol Marshall mániákus főnökét alakította, és zsűritag volt a Canada's Got Talent első évadában.

Steve Martin-nal és Chevy Chase-szel együtt 2013. március 9-én szerepelt a Saturday Night Live egyik epizódjában a „Five-Timers Club” részeként, amelybe azok a színészek tartoztak, akik öt vagy annál több alkalommal voltak a műsor házigazdái. Short azonban pincérként tűnt fel, mivel csak háromszor volt házigazda. 

Short folytatta a turnézást egyszemélyes showműsorával, amelyben számos kedvelt karaktere és szkeccse szerepel. A Fame Becomes Me mellett Short olyan címeket használt egyszemélyes showműsorához, mint a Stroke Me Lady Fame, If I'd Saved, I Wouldn't Be Here, és a Sunday in the Park with George Michael. 2014. november 4-én jelent meg memoárja, amely a showbizniszben eltöltött 40 éves karrierjét öleli fel, I Must Say: My Life as a Humble Comedy Legend címmel. 

2014 és 2015 között szerepelt a Fox Mulaney című sitcomjában, Lou Cannon-t, egy game show műsorvezetőt és a címszereplő John Mulaney főnökét alakította. 2015-ben visszatért a Broadway-re Nathan Lane helyére Terrence McNally It's Only a Play című komédiájában. 2016. május 31-én debütált az NBC új limált varietéműsora, a Maya & Marty, amelyben Maya Rudolph is szerepelt.

Short 2015 óta Steve Martin komikus társával, Steve Martin-nal turnézik. Közös turnéik közé tartozott 2015-ben A Very Stupid Conversation, 2017-ben az An Evening You Will Forget for the Rest of Your Life, és 2021-ben a The Funniest Show in Town at the Moment. 2017-es turnéjukat a Netflix számára különkiadásként forgatták le, és négy Primetime Emmy-díjra, valamint a Directors Guild of America díjra jelölték őket. 

2019-ben Short megjelent a Netflix Comedians in Cars Getting Coffee című talkshowjában Jerry Seinfeld mellett a „Martin Short: A Dream World Of Residuals” című epizódban. 2019 és 2021 között az Apple TV+ The Morning Show című sorozatában Dick Lundy, egy kegyvesztett filmkészítő baljóslatú szerepét alakította. Damon Wise a Deadline Hollywood-tól azt írta: „Short egy átkozottul jó drámai színész”, idézve „rövid, de kitörölhetetlen vendégszereplését”. Short így nyilatkozott a szerepről: „Nos, úgy került hozzám, hogy a producerek megkerestek, és felkértek, hogy vállaljam el. Nem tudom, miért pont engem akartak, nem feltétlenül, de azonnal érdekelt. Nagyon lenyűgözött a MeToo mozgalom körüli beszélgetés és vita." Az alakításért Short-ot jelölték a Primetime Emmy-díjra a Kiváló vendégszereplő drámai sorozatban című kategóriában.

2021 és 2023 között egy Steven nevű koboldként szerepelt egy másik Apple TV+ sorozatban, a Dalária-ban (Schmigadoon!). Short adta Frump nagyapa hangját a 2019-es Addams Family - A galád család (The Addams Family) című animációs horrorfilm-vígjátékban, illetve 2020-ban az apa hangját a Netflix A Willoughby testvérek kalandjai (The Willoughbys) című animációs filmjében. Emellett újra eljátszotta Franck Eggelhoffer szerepét a Nancy Meyers rendezte Father of the Bride Part 3(ish) című rövidfilmben, szintén 2020-ban. 

2021-től Oliver Putnam-ként az egyik főszereplője és executive producere a Hulu krimi-komédiasorozatának, a Gyilkos a házbannak (Only Murders in the Building) Steve Martin és Selena Gomez oldalán. 2021-ben Peabody-díjra jelölték a sorozatot, 2022 júliusában pedig 13. Emmy-jelölését kapta a sorozatban nyújtott alakításáért. Mike Hale a The New York Times-tól azt írta, hogy Short „mesterkurzust tart” a sorozatban, hozzátéve: „Ez nem annyira színészi vagy komédiaóra, mint inkább szeminárium a kortalanságból és a profizmusból, valamint Short páratlan képességéből, hogy az önimádatot erénynek tudja beállítani.” 2023-ban Kingfish szerepében volt látható a DC Aquaman és az elveszett királyság (Aquaman and the Lost Kingdom) című szuperhősfilmjében. 2024-ben újra eljátszotta Jiminy Glick szerepét a Real Time with Bill Maher című sorozatban, és vendégszerepelt a Jimmy Kimmel Live-ban. 2025-ben megkapta Otis Volcanowitz szerepét a Grimsburg-ben, a karaktert eddig 7 epizódban szinkronizálta. 

 

Magánélet

A Godspell futása alatt ismerkedett meg Gilda Radner színésznővel. Ahogy Short a 2014-es memoárjában, valamint a Love, Gilda című 2018-as dokumentumfilmben is elmondta, ő és Gilda ez idő alatt hol jártak, hol nem. 

Short 1972-ben, szintén a Godspell futása alatt ismerkedett meg Nancy Dolman kanadai komikus színésznővel. A pár 1980-ban házasodott össze. Dolman 1985-ben vonult vissza a showbizniszből, hogy otthon maradó anyaként nevelje fel a családjukat. Kapcsolatuk alatt három gyermeket fogadott örökbe: Katherine-t, Oliver-t és Henry-t. A színésznő 2010. augusztus 21-én hunyt el petefészekrákban. 

Nem megerősített hírek szerint jelenlegi párja Meryl Streep színésznő.

 

Short és családja a Los Angeles-i Pacific Palisades-ben él. Van egy otthona az Ontario állambeli Rosseau-tónál is. Honosított amerikai állampolgár. 

Nancy Dolman testvére, Bob Dolman forgatókönyvíró/rendező (aki Short mellett a Second City Television (SCTV) Emmy-díjas írócsapatának tagja volt) 1980-ban vette feleségül közeli barátjukat és kolléganőjüket, Andrea Martin-t (azonban 2004-ben elváltak). Short a pár két fiának, Jack-nek és Joe-nak a 'nagybátyja'. Short első unokatestvére Clare Short volt brit parlamenti képviselőnek és volt brit kabinetminiszternek. 

Rajong szülővárosa csapatáért, a Hamilton Tiger-Cats-ért, akik a kanadai futballligában versenyeznek.  

 

Filantrópia 

Short szerepelt a Regis Philbin által vezetett Celebrity Who Wants to Be a Millionaire című műsor egy 2001-es epizódjában, ahol 32 000 dollárt nyert jótékonysági célokra, a Loyola High School számára. Aktívan kampányolt a Women's Research Cancer Fund mellett, és a csoport 2011-es gáláján átvette a „Courage Award” díjat néhai felesége nevében. Short tagja a kanadai Artists Against Racism nevű jótékonysági szervezetnek is. 

2013-ban a Royal Canadian Mint (a Kanadai Királyi Pénzverde) háromdolláros (névértékű) kanadai emlékérmét bocsátott ki, amelyet Tony Bianco kanadai művész tervezett Martin Short-tal, és amelyen a színész nyári háza látható az Ontario állambeli Muskoka régióban lévő Rousseau-tónál, az előlapon pedig II. Erzsébet királynő feje, 77 évesen, csupasz fejjel. 

Színészi érdemek és elismerések 

Short filmes, televíziós és színházi karrierje során számos jelölést kapott. Kétszer jelölték Tony-díjra, ezt 1999-ben a Little Me című előadásért el is nyerte. Tizenhat Primetime Emmy-díj jelölést is kapott, kétszer nyerte el. 2014-ben megkapta az Independent Spirit Awards Robert Altman-díját Paul Thomas Anderson Beépített hiba (Inherent Vice) című filmjének szereplőivel együtt. 

Számos kitüntetést kapott szülőhazájától, Kanadától. 1995-ben megkapta az Earl Grey életműdíjat. 1999-ben a Banff Televíziós Fesztiválon kiérdemelte a Sir Peter Ustinov-díjat. 2000-ben Short-ot egy csillaggal tüntették ki a kanadai Hírességek sétányán, majd 2002-ben a Second City Television (SCTV) komikus csoport tagjaként egy második csillagot is kapott. 2001-ben McMaster University az irodalom tiszteletbeli doktorává avatta.

Short kitüntetéseket is kapott II. Erzsébet királynőtől, többek között 2002-ben II. Erzsébet királynő aranyjubileumi érmét és 2012-ben II. Erzsébet királynő gyémántjubileumi érmét. 2015-ben a Canada Post bélyeget adott ki Short-ról. 2016-ban megkapta a Canadian Screen Awards életműdíját. 2019-ben pedig a Kanadai Rend tisztje lett.  

 

Az életrajzot a Wikipédia és egyéb portálok írásai alapján fordította és fogalmazta: Astelia
A szöveg részben vagy egészben való másolása a szerző megkérdezése nélkül tilos!

1976-1977 - The David Steinberg Show - Johnny Del Bravo (10 epizód)

1977 - Fit to Print 

1978-1979 - For the Record - Weepy; süketnéma rab (2 epizód)

1979 - Civakodók / Lost and Found - Engel 

1979 - The Family Man - Louie 

 

1980 - Szerelemhajó / The Love Boat - Melvin (1 epizód)

1980 - Flappers - (1 epizód)

1979-1980 - The Associates - Tucker Kerwin (13 epizód)

1981 - Second City TV - Pancho (1 epizód, hang)

1980-1981 - I'm a Big Girl Now - Neal Stryker (14 epizód)

1981 - White and Reno - Reno 

1981 - Taxi - Mitch Harris (1 epizód)

1982 - Miss Peach of the Kelly School 

1982-1983 - SCTV Network 90 - több karakter (15 epizód)

1983 - Kalandos másodállás / Sunset Limousine - Bradley Z. Coleman 

1983-1984 - SCTV Channel - több karakter (18 epizód)

1986 - Dave Thomas: The Incredible Time Travels of Henry Osgood - XVI. Lajos király 

1986 - Really Weird Tales - Shucky 

1986 - Tall Tales & Legends - Johnny Appleseed (1 epizód) 

1986 - A három amigó / Three Amigos! - Ned Nederlander 

1987 - Vérbeli hajsza / Innerspace - Jack Putter 

1987 - Törd össze a szívem! / Cross My Heart - David Morgan 

1988 - The Completely Mental Misadventures of Ed Grimley - Ed Grimley; Emil Gustav (13 epizód)

1989 - Három szökevény / Three Fugitives - Ned Perry 

1989 - A nagy film / The Big Picture - Neil Sussman 

1989 - I, Martin Short, Goes Hollywood - több karakter

 

1989-1990 - The Tracey Ullman Show - több karakter (2 epizód)

1990 - The Earth Day Special - Nathan Thurm 

1991 - Tiszta szerencse / Pure Luck - Proctor 

1991 - Maniac Mansion - Eddie O'Donnell (1 epizód)

1991 - Örömapa / Father of the Bride - Franck Eggelhoffer 

1992 - Ron kapitány / Captain Ron - Martin Harvey 

1992 - A Spinal Tap Reunion: The 25th Anniversary London Sell-Out - önmaga

1993 - Screen One - Harrison Kilray (1 epizód) 

1993 - Négy dínó New Yorkban / We're Back! A Dinosaur's Story - Stubbs, a bohóc (hang)

1994 - Clifford - Clifford Daniels 

1994 - The Martin Short Show - Marty Short (3 epizód)

1995 - A pingvin és a csodakavics / The Pebble and the Penguin - Hubie (hang)

1995 - Örömapa 2. / Father of the Bride Part II - Franck Eggelhoffer 

1996 - Támad a Mars! / Mars Attacks! - Jerry Ross sajtótitkár 

1996 - Creature Crunch - Wesley (videójáték, hang)

1997 - Dzsungelből dzsungelbe / Jungle 2 Jungle - Richard Kempster 

1997 - The Three Stooges Greatest Hits - Emcee 

1997 - Csiri Bá! / A Simple Wish - Murray 

1998 - Merlin - Frik (2 epizód)

1998 - Egyiptom hercege / The Prince of Egypt - Huy (hang)

1998 - Akbar's Adventure Tours - Akbar 

1999 - Alice csodaországban / Alice in Wonderland - Mad Hatter; Chinless Idiot 

1999 - Dilidoki / Mumford - Lionel Dillard 

 

2001 - Kihevered, haver! / Get Over It - Dr. Desmond Forrest Oates 

2001 - Békakirályfi - Édes kis hercegem / Prince Charming - Rodney 

2001 - Jimmy Neutron, a csodagyerek / Jimmy Neutron: Boy Genius - Ooblar (hang) 

2002 - Félig üres / Curb Your Enthusiasm - önmaga (1 epizód)

2002 - 101 kiskutya 2: Paca és Agyar / 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure - Lars (hang)

2002 - A kincses bolygó / Treasure Planet - B.E.N. (hang)

2002 - Treasure Planet -  B.E.N. (videójáték, hang) 

2002 - CinéMagique - George 

2001-2003 - Primetime Glick - Jiminy Glick; Miss Gathercole; további karakterek (30 epizód)

2003 - Treasure Planet Read-Along DVD - B.E.N. (hang) 

2004 - Diliwood / Jiminy Glick in Lalawood - Jiminy Glick; David Lynch 

2004 - Barbie - A Hercegnő és a Koldus / Barbie as the Princess and the Pauper - Preminger (hang)

2005 - Az ítélet: család / Arrested Development - Jack (1 epizód) 

2005 - Különleges ügyosztály / Law & Order: Special Victims Unit - Sebastian Ballentine; Henry Palaver (1 epizód)  

2006 - A kék elefánt / Khan kluay - Jai (hang)   

2006 - Télapu 3: A szánbitorló / The Santa Clause 3: The Escape Clause - Jack Frost 

2008 - A Spiderwick krónikák / The Spiderwick Chronicles - Thimbletack (hang)

 

2010 - A hatalom hálójában / Damages - Leonard Winstone (13 epizód)

2010 - Tax Man - A Felügyelő 

2011 - Megint Pirosszka! - Ellenrossz a rossz ellen / Hoodwinked Too! Hood vs. Evil - Kirk (hang)

2011 - Nancy ül a fűben / Weeds - Steward Havens (3 epizód)

2012 - BuzzKill - Wyatt ügynöke 

2011-2012 - Így jártam anyátokkal / How I Met Your Mother - Garrison Cootes (3 epizód)

2012 - I, Martin Short, Goes Home - több karakter

2012 - Making the Magic: Disneyland Paris - 20th Anniversary - B.E.N. (hang)

2012 - Madagaszkár 3. / Madagascar 3: Europe's Most Wanted - Stefano (hang) 

2012 - Frankenweenie - Ebcsont beforr / Frankenweenie - Mr. Frankenstein; Mr. Burgemeister; Nassor (hang)

2012 - The Cat in the Hat Knows a Lot About Christmas! - Kalapos Macska (hang)

2012 - Old Navy: Pop Pants - narrátor

2012 - Old Navy: Women's Softest Sweaters - narrátor 

2012 - Old Navy: Sweaters for the Family - narrátor  

2013 - Visszatérés Óz birodalmába / Legends of Oz: Dorothy's Return - több karakter (hang)

2013 - Szél támad / Kaze tachinu - Kurokawa (hang)

2014 - Working the Engels - Chuck Pastry (1 epizód)

2014 - Beépített hiba / Inherent Vice - Dr. Rudy Blatnoyd, D.D.S.

2014-2015 - Mulaney - Lou Cannon (13 epizód)  

2015 - "A megtörhetetlen Kimmy Schmidt" /  Unbreakable Kimmy Schmidt - Dr. Franff (1 epizód) 

2015 - Difficult People - önmaga (1 epizód)  

2016 - The Cat in the Hat Knows a Lot About Camping! - Kalapos Macska (hang) 

2016 - Maya & Marty - több karakter (6 epizód)

2016 - Modern család / Modern Family - Merv Schechter (1 epizód)  

2016 - The Cat in the Hat Knows a Lot About Halloween! - Kalapos Macska (hang)  

2016 - Hairspray Live! - Wilbur Turnblad 

2017 - The Cat in the Hat Knows a Lot About Space! - Kalapos Macska (hang)  

2017 - BoJack Horseman - Poppy Stilton (1 epizód, hang)

2017 - A Simpson család / The Simpsons - Guthrie Frenel (1 epizód, hang) 

2018 - Az utolsó ember a Földön / The Last Man on Earth - férfi az SUV-ban (1 epizód)  

2018 - A varázslatos iskolabusz újra száguld / The Magic School Bus Rides Again - Tony Tennelli (2 epizód, hang)

2010-2018 - The Cat in the Hat Knows a Lot About That! - Kalapos Macska (81 epizód, hang)  

2018 - Pamacs, a Mikulás kis rénszarvasa / Elliot the Littlest Reindeer - Lemondrop; Ludzinka; Blitzen (hang)

2019 - Hormonokkal túlfűtve / Big Mouth - Gordie (1 epizód, hang) 

2019 - Addams Family - A galád család / The Addams Family - Frump nagypapa (hang)

 

2020 - A Willoughby testvérek kalandjai / The Willoughbys - apa (hang)

2020 - The Pack Podcast - Jack 

2020 - Father of the Bride Part 3 (ish) - Franck Eggelhoffer 

2020 - Good People - Dean Ed Brown 

1984-2021 - Saturday Night Live - több karakter (25 epizód)

2021 - Back Home Again - Justin Beaver (hang)

2019-2021 - The Morning Show - Dick Lundy (3 epizód)

2022 - Hirtelen 70 / Mack & Rita - Cheese (hang)

2022 - Beauty and the Beast: A 30th Celebration - Lumière 

2021-2023 - Dalária / Schmigadoon! - Steven, a kobold (8 epizód)

2023 - Aquaman és az elveszett királyság / Aquaman and the Lost Kingdom - Kingfish 

2014-2024 - Jimmy Kimmel Live! - Jiminy Glick; Maury Povich (2 epizód)

2021-2025 - Gyilkos a házban / Only Murders in the Building - Oliver Putnam (47 epizód)

2025 - Grimsburg - Otis Volcanowitz (7 epizód)

Forgatókönyvíró

1981 - Second City TV - 1 epizód

1982-1983 - SCTV Network 90 - 15 epizód

1983-1984 - SCTV Channel - 18 epizód

1984-1985 - Saturday Night Live - 17 epizód

1985 - Martin Short: Concert for the North Americas 

1988 - The Best of SCTV 

1988 - The Completely Mental Misadventures of Ed Grimley - 13 epizód

1989 - I, Martin Short, Goes Hollywood 

1989 - The 1989 Gemini Awards 

 

1994 - The Martin Short Show - 2 epizód

1995 - The Show Formerly Known as the Martin Short Show 

 

1999-2000 - The Martin Short Show - 63 epizód

2001-2003 - Primetime Glick - 30 epizód

2004 - Martin Short Shorts 

2004 - Diliwood / Jiminy Glick in Lalawood 

2009 - Just for Laughs - 1 epizód

 

2012 - I, Martin Short, Goes Home 

2016 - Maya & Marty - 6 epizód

2018 - Steve Martin and Martin Short: An Evening You Will Forget for the Rest of Your Life

 

Producer, executive producer

1985 - Martin Short: Concert for the North Americas 

1988 - The Completely Mental Misadventures of Ed Grimley - 13 epizód

 

1994 - The Martin Short Show - 3 epizód

1995 - The Show Formerly Known as the Martin Short Show 

 

1999-2000 - The Martin Short Show - 63 epizód

2001-2003 - Primetime Glick - 30 epizód

2004 - Martin Short Shorts 

2004 - Diliwood / Jiminy Glick in Lalawood 

 

2012 - I, Martin Short, Goes Home 

2016 - Maya & Marty - 6 epizód

2018 - Steve Martin and Martin Short: An Evening You Will Forget for the Rest of Your Life 

 

2021-2024 - Gyilkos a házban / Only Murders in the Building - 40 epizód

Rendező

1993 - Friends of Gilda