Idén 35 éves a Reszkessetek, betörők! – 10 izgalmas titok a forgatásról, amiről nem tudtál

35 éve „nincs karácsony Kevin nélkül”. Az ikonikussá vált karácsonyi klasszikust 1990 novemberében mutatták be a mozikban.

hirdetés

Bemutatását követően rögtön hatalmas siker lett a John Hughes forgatókönyve alapján Chris Colombus által rendezett Reszkessetek, betörők!. A film sztárja, Macaulay Culkin ugyan fiatal kora ellenére már nem volt ismeretlen, de Kevin szerepe nem várt szupersztár státuszba emelte. A film bemutatásának 35. évfordulója alkalmából elhoztunk most néhány érdekességet a forgatással kapcsolatban, melyeket a rajongók közül is csak kevesen ismernek.

Kevin szerepét Macaulay-ra írták

John Hughes-nek eredetileg is Macaulay Culkin járt a fejében, amikor a történetet írta. Az író és a színész egy évvel korábban együtt dolgozott a Belevaló papapótló című filmen, és Culkin teljesen elvarázsolta játékával Hughes-t.

John mindig nagyon tisztelettel bánt az általa választott rendezőkkel, és emlékszem, hogy azt mondta – a Belevaló papapótló alapján –, hogy Macaulay remek lenne ehhez a filmhez, de úgy gondoltam, rendezőként felelősségem, hogy más gyerekekkel is találkozzak

– elevenítette fel a rendező 2015-ben az Entertainment Weeklynek adott interjújában. Saját bevallása szerint gyerekek százait nézte meg, mire először látta Macaulay-t, és a találkozás számára is sorsfordító volt – belátta, hogy valóban ő az, akit kerestek a szerepre.

Macaulay improvizálta az egyik leghíresebb jelenetet

A film egy pontján Kevin kipróbálja apja arcszeszét, és fájdalmasan felordít, majd az arcához kap, amikor a termék hatni kezd.

Ez eredetileg nem így volt megírva. Azt hittem, lecsapja a kölnit, leveszi a kezét az arcáról, és akkor sikít. De az első felvételnél rácsapott az arcára, és úgy hagyta a kezét, mintha pillanatragasztót kent volna magára, mozdulatlanul tartotta őket, miközben úgy sikított, mint az Edvard Munch-festményen. Ezért volt ő olyan különleges gyerek: senki más nem csinálta volna így

– lelkesedett a direktor, akinek annyira megtetszett a jelenet, hogy Kevinről ez a kép került fel a film egyes plakátjaira is.

A Szennyes lelkű angyalok című film nem létezik – a Reszkessetek, betörők!-höz készült el néhány jelenet belőle

Fiúk, betegre zabálom magam, és mindenféle mocsadékot nézek! Gyertek elő, ne hagyjátok!

– hallhatjuk Kevintől, miután beteszi VHS-kazettán a Szennyes lelkű angyalok című filmet. Kevesen tudják azonban, hogy ez egy nem létező film, aminek jeleneteit kifejezetten a Reszkessetek, betörők!-höz forgattak. A kamufilmet egyébként az 1938-ban James Cagney főszereplésével készült Mocskos arcú angyalok ihlette.

Úgy gondolom, a címet csak azért választották, mert szükség volt egy feliratra a kazettán, amit Kevin a VHS-lejátszóba tesz

– mesélte Dan Webster, a film művészeti igazgatója a Vanity Fairnek 2015 decemberében.

Buzz barátnője valójában egy fiú

Miután Kevin rájön, hogy egyedül maradt otthon, úgy dönt, átkutatja bátyja, Buzz szobáját, és a keresgélés közben nemcsak egy Playboy magazint talál, hanem egy képet is testvére barátnőjéről. A fiú nem is titkolja a lány iránti ellenszenvét – ebből adódóan a készítők egyetlen lányt sem akartak megbántani egy ilyen hálátlan szereppel, ezért egy fiúgyermeket öltöztettek fel lánynak.

A készítők úgy döntöttek, hogy nem lenne szép dolog ennek a szerepnek kitenni egy lányt. A művészeti vezetőnek viszont volt egy fia, aki örömmel vállalta a szerepet. Azt hiszem, ha tudta volna, hogy ebből minden idők legsikeresebb családi vígjátéka lesz, talán meggondolta volna magát

– nyilatkozta 2013-ban a Yahoo-nak a Buzzt életre keltő Devin Ratray.

Világszerte hatalmas siker volt a film – hónapokig játszották a mozik

Napjainkban ha egy film nem tarol hatalmasat a nyitó hétvégén, akkor jó eséllyel bukik. Ez azonban nem volt jellemző 1990-ben, amikor a Reszkessetek, betörők!-et bemutatták. Bár a film 1990 novemberében debütált, egészen 1991 nyaráig játszották a mozik – összesen 12 hétig vezette a toplistákat, és 1991-ben is benne volt a top 10 legnézettebb filmet összesítő listán. A siker pénzben is mérhető volt: a film hazai (amerikai) bevétele körülbelül 285 millió dollárra (~ 89 milliárd forint) rúgott, világszerte pedig meghaladta a 470 millió dolláros (~ 148 milliárd forint) bevételt.

Joe Pesci maradandó sérülést ejtett Macaulay Culkinon

Van egy jelenet a film végén, amikor Harry (Joe Pesci) és Marv (Daniel Stern), a két betörő elkapja Kevint, és a pulóverénél fogva felakasztják őt egy ajtóra szerelt fogasra, hogy megfenyegessék és móresre tanítsák.

Az első Reszkessetek, betörők!-ben felakasztottak egy kabátkampóra, és Pesci azt mondja: Egyenként leharapom a pici ujjacskáit!, és az egyik próbán tényleg megharapott

– elevenítette fel Culkin 2004-ben a Rule Forty Two-nak, és bevallotta, a mai napig viseli kollégája fogának nyomát.

A rendező kis híján egy másik karácsonyi filmhez szerződött le

A forgatókönyvíró Hughes először a Karácsonyi vakáció című filmmel kereste meg a rendezőt, aki boldogan mondott igent neki, hiszen nem először dolgoztak együtt. Miután azonban alkalma nyílt találkozni a film sztárjával, Chevy Chase-szel, Colombus elkezdett kihátrálni a produkcióból – rájött, hogy képtelen lenne együtt dolgozni a színésszel. Helyét Jeremiah S. Chechik vette át a rendezői székben.

Először is, nem elkötelezett. Úgy bánik velem, mint a sz*rral. Nincs szükségem erre. Inkább nem dolgoznék többet. Feladtam a Karácsonyi vakációt. A következő hétvégén kaptam Johntól egy másik forgatókönyvet – ez volt a Reszkessetek, betörők!. Ez a film számomra sokkal személyesebb volt, a forgatókönyv is jobb, és úgy éreztem, ezzel tényleg valami különlegeset tudok létrehozni, ráadásul nem kellett Chevy Chase-szel foglalkoznom

– idézte fel Chris Colombus tavaly a Varietynek adott interjújában.

John Candy szinte minden jelenetét improvizálta

John ezeket a jeleneteket teljesen a magáévá tette. Először eljátszottunk néhány előre megírt felvételt, aztán improvizáltunk még négy-öt további felvételt, és ezekből sok végül a filmbe is bekerült. Ezzel szemben például a templomi jelenet olyan volt, mint egy színdarab – pontosan úgy játszottuk, ahogy John megírta

– emlékezett vissza a rendező egy, az Entertainment Weeklynek adott interjúban.

A stáb egyáltalán azért is szerencsésnek mondhatja magát, amiért Candy leszerződött a produkcióhoz, ugyanis zsúfolt munkabeosztása miatt csupán 24 órája volt, hogy felvegyék a jeleneteit. Amikor arról mesél, hogy fiát ott felejtette a ravatalozóban egy temetés után, azt a történetet a felvétel pillanatában improvizálta.

Daniel Stern a forgatás közben felmondott és lecserélték egy másik színészre

A Vizes Banditák nevű duó Marvját megformáló Stern kis híján élete legnagyobb hibáját követte el. A színész ugyanis hat hétre szerződött le a produkcióhoz, ám időközben az alkotók módosítottak az ütemterven, és további két héttel megtoldották a forgatást. Daniel fizetése a többletmunka ellenére nem emelkedett, amit a színész sérelmezett, így beadta a felmondását. Helyére Daniel Roebucket szerződtették, de a néhány napos próbaforgatás alatt a rendező belátta, hogy nem illik a szerephez. Amikor másodszorra is felajánlották Sternnek Marv szerepét, a filmsztár úgy döntött, visszatér – a többi pedig történelem.

Mekkora idióta voltam, hogy majdnem elszalasztottam ezt. Azt gondolhattam volna, hogy Hú, ezt benéztem… miért is? Ja igen, mert makacs voltam.. Hála Istennek, hogy visszajöttek hozzám!

– mesélte a színész 2019-ben a Meghatározó filmek a múltból című dokumentum filmsorozatban.

McCallisterék sikeres karrierjüknek köszönhetően engedhették meg maguknak a pazar családi fészket és a párizsi vakációt

A film megjelenése óta sokakat foglalkoztat a kérdés, hogy mégis mivel foglalkoznak McCallisterék, hogy nemcsak egy sokszobás emeletes családi házat tudhatnak magukénak, hanem képesek voltak 15 főnek finanszírozni a karácsonyi vakációját. A kérdésre Chris Colombus rendező adta meg a kézenfekvő választ az Awards Chatter podcastban 2024 decemberében.

Úgy gondoltuk, az anya – mivel a pincében próbababákat használtunk, emlékszem, hogy erről beszélgettünk – egy nagyon sikeres divattervező volt. Az apa pedig, John Hughes saját tapasztalatai alapján, akár dolgozhatott volna a reklámszakmában is, de őszintén szólva, már nem emlékszem pontosan, mi volt a foglalkozása.

A direktor egyúttal cáfolta azt a feltételezést, miszerint Mr. McCallister kapcsolatban állt a maffiával, noha akkoriban Chicagóban valóban sok szervezett bűnözői csoport működött.

via Fox News

hirdetés