„Sokszor nézek úgy női ruhákra, hogy lenyűgözőnek tartom őket.” Harry Styles a Vogue történelmének első férfi címlapsztárja, így elhoztuk nektek az interjú fordítását.
A teljes cikkhez kattints ide!
Játékidő Harry Stylesszal: a teljes Vogue interjú magyar fordítása
2020. november 22. 21:19
#4
|
Paviast✰rgirl |
Csoport: Tag Csatlakozott: 18.08.11. Hozzászólás: 17204 Csatolások: 193125 Azonosító: 270554  online
|
Nagyszerű fordítás, nagyon köszi, hogy megcsináltad! Ha nincs ez a fordítás, valószínűleg lemaradtam volna erről az interjú-élményről.
Harry nagyszerű ember, ez most még jobban megerősödött bennem, és nagyon jó látni, hogy magára talált és önmaga tud lenni, a környezete pedig támogatja ebben. A gondolatai pedig nagyon tetszenek: értékelem, hogy úgy fogalmaz, hogy a gondolataiban különböző szemléletű és felfogású emberek is magukra találjanak, és értéket lássanak, ne pedig ideológiai/politikai/akármilyen szélsőségeket, de mégis legyen mondanivalója, ami el is gondolkodtat. Engem megfogott ez az interjú, egyfajta szemfelnyitó hatása volt rám - még egyszer, köszönet érte!
Harry nagyszerű ember, ez most még jobban megerősödött bennem, és nagyon jó látni, hogy magára talált és önmaga tud lenni, a környezete pedig támogatja ebben. A gondolatai pedig nagyon tetszenek: értékelem, hogy úgy fogalmaz, hogy a gondolataiban különböző szemléletű és felfogású emberek is magukra találjanak, és értéket lássanak, ne pedig ideológiai/politikai/akármilyen szélsőségeket, de mégis legyen mondanivalója, ami el is gondolkodtat. Engem megfogott ez az interjú, egyfajta szemfelnyitó hatása volt rám - még egyszer, köszönet érte!
2020. november 23. 18:10
#5
|
Éowyna Nazgúlok Réme |
Csoport: Tag Csatlakozott: 07.02.22. Hozzászólás: 3295 Csatolások: 6266 Azonosító: 24869  offline
|
Idézet (Glamster @ 2020.11.22. 20:56)
Oh, köszönöm! Bár több időm lenne ilyenekre, nagyon szeretem fordítani az interjúkat, vagy hosszabb cikkeket 
Ezzel én is így vagyok.
1 felhasználónak tetszik:
Glamster
2020. november 23. 18:22
#6
|
Glamster☾ |
Csoport: Moderátor Csatlakozott: 11.03.16. Hozzászólás: 3280 Csatolások: 10727 Azonosító: 147418 offline
|
Idézet (Harlow @ 2020.11.22. 21:19)
Nagyszerű fordítás, nagyon köszi, hogy megcsináltad! Ha nincs ez a fordítás, valószínűleg lemaradtam volna erről az interjú-élményről.
Harry nagyszerű ember, ez most még jobban megerősödött bennem, és nagyon jó látni, hogy magára talált és önmaga tud lenni, a környezete pedig támogatja ebben. A gondolatai pedig nagyon tetszenek: értékelem, hogy úgy fogalmaz, hogy a gondolataiban különböző szemléletű és felfogású emberek is magukra találjanak, és értéket lássanak, ne pedig ideológiai/politikai/akármilyen szélsőségeket, de mégis legyen mondanivalója, ami el is gondolkodtat. Engem megfogott ez az interjú, egyfajta szemfelnyitó hatása volt rám - még egyszer, köszönet érte!
Harry nagyszerű ember, ez most még jobban megerősödött bennem, és nagyon jó látni, hogy magára talált és önmaga tud lenni, a környezete pedig támogatja ebben. A gondolatai pedig nagyon tetszenek: értékelem, hogy úgy fogalmaz, hogy a gondolataiban különböző szemléletű és felfogású emberek is magukra találjanak, és értéket lássanak, ne pedig ideológiai/politikai/akármilyen szélsőségeket, de mégis legyen mondanivalója, ami el is gondolkodtat. Engem megfogott ez az interjú, egyfajta szemfelnyitó hatása volt rám - még egyszer, köszönet érte!
1 felhasználónak tetszik:
Harlow
Kapcsolódó sztárok
Nyílt titok, hogy mi az oka Sydney Sweeney és Zendaya rivalizálásának - kitálalt egy bennfentes
Nyílt titok, hogy mi az oka Sydney Sweeney és Zendaya rivalizálásának - kitálalt egy bennfentes
Inkább nem mutatkoztak együtt.
Lebuktak - Kendall Jenner és Jacob Elordi a Coachella fesztiválon csókolózott
Lebuktak - Kendall Jenner és Jacob Elordi a Coachella fesztiválon csókolózott
Új sztárpár van alakulóban?
"Nem sokan sírnak utána" - romokban Blake Lively hollywoodi karrierje
"Nem sokan sírnak utána" - romokban Blake Lively hollywoodi karrierje
Nehéz lesz feltornáznia magát.
Tátva maradt a fanok szája egy korai fotó láttán: ezt a testrészét csináltatta meg Chad Michael Murray
Tátva maradt a fanok szája egy korai fotó láttán: ezt a testrészét csináltatta meg Chad Michael Murray
Senki nem gondolta, hogy ezt tette.
"Mrs. Blanco" - fotókon, mennyire élvezi Selena Gomez a házaséletet
"Mrs. Blanco" - fotókon, mennyire élvezi Selena Gomez a házaséletet
Nagyon boldog a híresség.
Camila Cabello a párjával jelent meg a 2026-os Coachella fesztiválon
Camila Cabello a párjával jelent meg a 2026-os Coachella fesztiválon
A párjával bulizott egyet.
