„Sokszor nézek úgy női ruhákra, hogy lenyűgözőnek tartom őket.” Harry Styles a Vogue történelmének első férfi címlapsztárja, így elhoztuk nektek az interjú fordítását.
A teljes cikkhez kattints ide!
Játékidő Harry Stylesszal: a teljes Vogue interjú magyar fordítása
2020. november 22. 21:19
#4
|
Paviast✰rgirl |
Csoport: Tag Csatlakozott: 18.08.11. Hozzászólás: 17198 Csatolások: 192954 Azonosító: 270554  offline
|
Nagyszerű fordítás, nagyon köszi, hogy megcsináltad! Ha nincs ez a fordítás, valószínűleg lemaradtam volna erről az interjú-élményről.
Harry nagyszerű ember, ez most még jobban megerősödött bennem, és nagyon jó látni, hogy magára talált és önmaga tud lenni, a környezete pedig támogatja ebben. A gondolatai pedig nagyon tetszenek: értékelem, hogy úgy fogalmaz, hogy a gondolataiban különböző szemléletű és felfogású emberek is magukra találjanak, és értéket lássanak, ne pedig ideológiai/politikai/akármilyen szélsőségeket, de mégis legyen mondanivalója, ami el is gondolkodtat. Engem megfogott ez az interjú, egyfajta szemfelnyitó hatása volt rám - még egyszer, köszönet érte!
Harry nagyszerű ember, ez most még jobban megerősödött bennem, és nagyon jó látni, hogy magára talált és önmaga tud lenni, a környezete pedig támogatja ebben. A gondolatai pedig nagyon tetszenek: értékelem, hogy úgy fogalmaz, hogy a gondolataiban különböző szemléletű és felfogású emberek is magukra találjanak, és értéket lássanak, ne pedig ideológiai/politikai/akármilyen szélsőségeket, de mégis legyen mondanivalója, ami el is gondolkodtat. Engem megfogott ez az interjú, egyfajta szemfelnyitó hatása volt rám - még egyszer, köszönet érte!
2020. november 23. 18:10
#5
|
Éowyna Nazgúlok Réme |
Csoport: Tag Csatlakozott: 07.02.22. Hozzászólás: 3295 Csatolások: 6266 Azonosító: 24869 offline
|
Idézet (Glamster @ 2020.11.22. 20:56)
Oh, köszönöm! Bár több időm lenne ilyenekre, nagyon szeretem fordítani az interjúkat, vagy hosszabb cikkeket 
Ezzel én is így vagyok.
1 felhasználónak tetszik:
Glamster
2020. november 23. 18:22
#6
|
Glamster☾ |
Csoport: Moderátor Csatlakozott: 11.03.16. Hozzászólás: 3280 Csatolások: 10727 Azonosító: 147418 offline
|
Idézet (Harlow @ 2020.11.22. 21:19)
Nagyszerű fordítás, nagyon köszi, hogy megcsináltad! Ha nincs ez a fordítás, valószínűleg lemaradtam volna erről az interjú-élményről.
Harry nagyszerű ember, ez most még jobban megerősödött bennem, és nagyon jó látni, hogy magára talált és önmaga tud lenni, a környezete pedig támogatja ebben. A gondolatai pedig nagyon tetszenek: értékelem, hogy úgy fogalmaz, hogy a gondolataiban különböző szemléletű és felfogású emberek is magukra találjanak, és értéket lássanak, ne pedig ideológiai/politikai/akármilyen szélsőségeket, de mégis legyen mondanivalója, ami el is gondolkodtat. Engem megfogott ez az interjú, egyfajta szemfelnyitó hatása volt rám - még egyszer, köszönet érte!
Harry nagyszerű ember, ez most még jobban megerősödött bennem, és nagyon jó látni, hogy magára talált és önmaga tud lenni, a környezete pedig támogatja ebben. A gondolatai pedig nagyon tetszenek: értékelem, hogy úgy fogalmaz, hogy a gondolataiban különböző szemléletű és felfogású emberek is magukra találjanak, és értéket lássanak, ne pedig ideológiai/politikai/akármilyen szélsőségeket, de mégis legyen mondanivalója, ami el is gondolkodtat. Engem megfogott ez az interjú, egyfajta szemfelnyitó hatása volt rám - még egyszer, köszönet érte!
1 felhasználónak tetszik:
Harlow
Kapcsolódó sztárok
Blake Lively megszólalt, miután ejtették Justin Baldoni elleni szexuális zaklatással kapcsolatos vádjait
Blake Lively megszólalt, miután ejtették Justin Baldoni elleni szexuális zaklatással kapcsolatos vádjait
Blake Lively megszólalt.
Nyílt titok, hogy mi az oka Sydney Sweeney és Zendaya rivalizálásának - kitálalt egy bennfentes
Nyílt titok, hogy mi az oka Sydney Sweeney és Zendaya rivalizálásának - kitálalt egy bennfentes
Inkább nem mutatkoztak együtt.
Gyermeket vár Aubrey Plaza - alig több mint egy évvel a férje halála után
Gyermeket vár Aubrey Plaza - alig több mint egy évvel a férje halála után
Terhes a színésznő, első gyermekét várja.
Összeházasodtak a Vámpírnaplók sztájai
Összeházasodtak a Vámpírnaplók sztájai
Titkos esküvőn mondták ki az igent.
Jennifer Aniston a párjával osztott meg közös képet
Jennifer Aniston a párjával osztott meg közös képet
Ritkán enged bepillantást a kapcsolatába.
Dakota Johnsont csókolózni látták az új párjával
Dakota Johnsont csókolózni látták az új párjával
Egy ideje pletykálnak a kapcsolatukról.
Zendaya villantós sötétbarna estélyiben, Sydney Sweeney angyali fehérben vonult fel az Eufória premierjén!
Zendaya villantós sötétbarna estélyiben, Sydney Sweeney angyali fehérben vonult fel az Eufória premierjén!
Új fotók a hírességekről.
Párjával sétálgatott Reese Witherspoon
Párjával sétálgatott Reese Witherspoon
Ritkán látni őket együtt nyilvánosan.
