Battlestar Galactica / Csillagközi romboló (2004)

- Yep!

Na megvolt a "premier"
Sosem fogom megérteni, hogy két sci-fi közé miért ékelnek be egy más műfajt.

Más műfajt ? Mit értesz ez elatt ? Reklám ?

Megnéztem én is a magyar premiert. Most megnézek 2 évadot egyszerre .

- Volt köztük egy Bűbájos Boszorkák... gondolom arra értette CAP-tain...

- Elég durva félrefordítások, "átköltések" voltak amúgy benne, meg a szinkron se nagyon jött be (nem csak nekem nem). Plussz még nuku reklámmal startolt a show. A TV2 és rajongói fórumokon megy rendesen azanyázás...

Nos, én anno még az "átkosban" -- amikor nálunk még erősen cenzúráztak meg pénz sem volt ilyen jellegű sorozatokra -- a déli (ennek ellenére sokkal nyugatabbra lévő ) szomszédunktól "átszűrődő" adásokból ismertem az eredeti sorozatot. Akkor érteni még egy kukkot nem értettem belőle, de amikor csak tehettem megnéztem. Nem, nem beszélem azóta sem a nyelvüket ; náluk szinte minden külföldi film eredeti hanggal feliratozva volt látható. (Most nem tudom, mi a helyzet, mert ~11 éve az északi határ közelében lakom. )
Bevallom eléggé szkeptikus voltam az új sorozattal szemben. De a hétvégén tök véletlenül (ezután viszont odafigyelek rá) megnéztem. És nagyon kellemesen csalódtam. És az a csavar, hogy a korábbi csupa króm csillogó-villogó robotok helyett organikus, emberszerű ellenség van közöttünk... Szóval tetszik. Meg fogom nézni a jövő héten is, meg utána is, ha jön az egész sorozat. Már csak azért is, mert a sci-fi a kedvenc irodalmi és filmes műfajom.
A szinkronra nem tudok mit mondani. Talán azt amit a Lost esetében is mondtam. Én nem láttam az eredetit, úgyhogy nem "tűnt fel", hogy nem passzolnak a karakterekhez. Nyilván ha valaki látta az eredetit, akkor a magyar szinkronban is azt "keresi".
A sorozat-mozifilm összehasonlítás tényleg nehéz, de tény, hogy nem mostanában voltam moziban... És ennek nem csak az az oka, hogy nehéz a 4 éves kislányomat, és a 2 éves kisfiamat arra a 2-3 órára "lepasszolni". Viszont van egy pár sorozat, amit többé-kevésbé folyamatosan nézek a TV-ben.

Március 10-én a Season 2 finale - odakint - 90 perces!!! lesz. Angolul tudók előnyben.
Forrás: Sci Fi.com

Hol vagyunk még ettől mi "idebent"!
Bakker, a hétvégén csak az ucscó negyedórát láttam, az előző részt meg egyáltalán. A videóm besz@rt, felvenni nem tudtam. Az ismerettségi körömben is vagy a videó rossz vagy éppen nem volt kéznél üres kazi. A szegény embert... Na, mind1.
Valaki lenne olyan kedves és pár mondatban leírná, hogy miről maradtam le? Előre is köszi!

Tömör leírás:
Ismertető.

De ha gondolod vannak ott letöltési linkek is... mert ezt LÁTNI kell

Igazad van, ez nem ugyanaz mintha láttam volna.
Közben kiderült, hogy a videómagnómmal lehet felvenni, csak a korábbi TV-DVD-videó-erősítő összekötés nem működik. De, hogy miért...? Mind1, majd kiderítem.

vazzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz.....

Szép munka Bro!
Tricia:

Akkor megyek is, és ellenõrzöm...
... de ha nincs ott legalább Tricia, nem kapsz söröt


Köszi

Azért ez egy jó ötlet volt a cylonoktól, hogy dögös nõket "fénymásoltak" maguknak.
Az összes cylon bige bejön nálam, ki így ki úgy.

ilyet talaltam, na

Kiver a víz ettõl a hisztis alkoholista libától (starbuck)

az összes többi viszont egy gyöngyszem

meredt egerek!
nem 1 ember remegne mellette

Ez a spájzos beszólás, ez ott van

Ezt a topicot miért nem vettem észre eddig?!

Köszi!