Klippremier: Chenoa - Humanized / Júrame

A rajongók tűkön ülve várták Chenoa legújabb kislemezes dalait immár kisfilm formájában, amit az énekesnő a mai napon, körülbelül délelőtt 9 órakor hozott nyilvánosságra hivatalos Facebook-oldalán.
A teljes cikkhez kattints ide!

Jaj, nagyon vártam már a klipeket. Ezek a kedvenc dalaim az albumról (többek között) és meg is lepődtem, hogy pont ebből jött ki az újabb kislemez. (általában a kedvenc dalaimat nem szokták megcsinálni ) Az ötletet díjazom, nagyon helyes kis sztorit hoztak össze, klassz, hogy humort tettek bele dráma helyett, Chenoának jól áll a viccelődés is.

Laura egyszerűen mesésen fest ezekben a ruhákban. Olyan kifinomult, elegáns, egyszerű, mégis gyönyörű. Mindig is stílusos, ízléses volt, ebben pedig ezt hangsúlyozzák ki, nagyon jól. Bevallom, egy nagyon kicsit eszembe juttatja Audrey Hepburnt, nagyon kis tüneményes.

Összességében tehát minden elsimerésem a klipekhez, szép munka volt és külön köszönöm, hogy a kedvenc dalaimból készült el.

Hát nekem nem jön be.

hát a franciák már csak ilyenek
nekem mindkét változat tetszik, de a francia jobban:$

Chenoa spanyol. Valamiért nagyon irritál, hogy néhány ember nem tudja megkülönböztetni a spanyol és a francia nyelvet. Annyira azért nem hasonlítanak.
Egyébként nagyon tetszik a dal, mindkét verzióban. Bár a spanyol egy fokkal jobban. Chenoa pedig tényleg gyönyörű és azt a menyasszonyi ruhát szívesen elfogadnám.

A spanyol jobban tetszik!

Már nagy kíváncsi voltam, hogy milyen lesz ez a klip. Szerintem nagyon jól sikerült mindkét verzió, bár nekem a spanyol valamiért jobban tetszik. Csodás klip lett!

Awww, hát ez nagggyon tuti lett, - óriási gratuláció Chenoának! Azóta ötödjére (!) hallgatom a Júramét, ugyanis rögtön megtetszett! Imádom! Őszintén szólva nekem jobban bejön ez a spanyol verzió! Annyira jól megy hozzá, és ahogy ránézek a szájára, azt látom, hogy rögtön egy bizonyos spanyol szóra formálódik a szája, de ez csak természetes, hiszen spanyol a lány! Ízig-vérig. Le sem tagadhatná, hiába született Argentínában! (Nálam tipikusan Penny Cruz kategória egyébként, aki szintén le sem tagadhatná, hogy spanyol).
Ja, és köze nincs a franciához... Aki ezt írta, gondolom nem sűrűn olvasta el a cikket, pedig a szövegben is szerepel, hogy "a spanyol nyelvű dalszöveg..." - csak úgy szólok. Na, mindegy. Nem mellesleg isteni hangja van Chenoának! Őrületes! Baromi tehetséges, és az a hangszín, komolyan: aahh! És az a bordó ruha fantasztikus! Nagyon jól áll a leányzónak!

Jaj!
Ezen most nagyon meglepődtem! Nagyon tetszik. A francia verzió nagyon különleges, de az angol akkor is jobban tetszik.

Könyörgöm, olvasd el még egyszer a szöveget! S P A N Y O L!

na meg mi is leírtuk, hogy nagyon nem francia. Én már akkor is meg tudtam különböztetni a két nyelvet, mikor még nem tanultam franciát, most meg pláne nem értem, hogy miért keverik sokan a kettőt. Van hasonlóság, de nem egetrengetően sok.

Nem értem, hogy lehet összekeverni így a francia és spanyol nyelvet, én franciát tanulok és hangzásvilágilag teljesen másak:D
Amúgy nem az én világom, de tetszik a zene, főleg a spanyol verzió

Én a spanyolt tanulom, de hallottam már egy párszor, hogyan beszélik a franciát, és én sem értem, miért keverik össze őket... Ha csak szimplán hallás alapján történik a dolog, akkor talán még azt mondom, oké, na, de így, hogy le is van írva a cikkben, könyörgömm!

Már olvastam - azt hiszem - szombat délelőtt, mert gyorsan feljöttem kíváncsiságból, jött-e bárminemű reakció a cikkre. Fogtam a fejem a ti hozzászólásaitoktól.
Én is csak az előttem szólóknak bólogatok. Hogy lehet a franciát és a spanyolt összekeverni? Szerintem még csak "nem is hasonlítanak". Nyilván azonosak a gyökerek, de a két nyelv már hangzásvilágában is teljesen különböző. Ha még a portugált és a spanyolt kevernétek... Arra még azt mondom OK (bár szerintem azok is tökéletesen megkülönböztethetőek, de valószínűleg én vagyok jártsabb az átlagnál). De így... Ja, plusz magatokat égetitek, hogy még arra sem vettétek a fáradtságot, hogy beleolvassatok a cikkbe. Maximum rákattintottatok a videóra, meghallgattatok belőle 1 - 1,5 percet és megírtátok ezt a megállapítást.

Nekem a lemez megjelenésekor az angol jobban tetszett, most viszont már ott tartok, hogy nem tudok választani. Szerintem mindkettő szuper, kedvenc dalok a CD-ről.
Igen, Chenoa tényleg sokkal inkább nevezhető spanyolnak, mint argentinnak. Nagyon furcsa, hogy 8 éves korában költözött Európába, ehhez képest olyan durván elsajátította az európai spanyol akcentust, hogy hihetetlen. Pedig azt hinné az ember, hogy 8 évesen már fixálódik a latin-amerikai, s nála mégsem. De ettől csak aranyosabb, szerintem.

Úgy van. Egyébként imádom a franciát, de a spanyolhoz képest sokkal durvább a hangzásvilága. Legalábbis amit én meg tudok állapítani, 0 spanyoltudással.
(Egyébként ismerősöm tanult mindkettőt, ő mondta, hogy vannak nagyon minimális hasonlóságok. Bár itt gondolom nem a szókincsre értette elsősorban, mert a míg a francia nehezen ment neki, a spanyolt nagyon szerette.)

:DDdd hurrá

Nekem van ismerősöm, aki beszél franciául és mondta, hogy nagyon durva nyelv, már kiejtésileg is. A spanyol nem, ott ahogy le van írva, úgy is ejted ki, a franciánál viszont "mikor-hogy".
Én általános iskolás koromban kezdtem el spanyolozni. Először csak hallás után próbáltam 0 spanyoltudással leírni, mit hallok. Nyilván magyarosan. Aztán kisírtam egy spanyol-magyar, magyar-spanyol kisszótárt és elkezdtem a lejegyzetelt szöveget dekódolni. A sorozatok főcímdalait, meg Natalia Oreiro első albumát. Nekem sokáig nem volt netem, dalszövegeim sem, mert kazettákba nem nagyon szoktak rakni, csak CD-kbe. Meg külföldi adón bámultam sokat spanyol nyelvű műsorokat és szép lassan rájöttem magamtól, hogyan működik a kiejtés. Folyékonyan olvasok spanyolul, pedig sosem tanították. A franciáról ugyanez nem mondható el. Mondjuk sosem tanultam franciául és sosem érdekelt igazán, de amennyire nézegettem a leírt szövegeket hallgatás közben... Hát... Nem érthető meg iziben, hogy akkor most hogy is van a kiejtése.

Csendben, halkan, nagyon szolidan megemlíteném, hogy aki úgy érzi, hogy kritikaképes, az írjon majd valamikor a közeljövőben véleményt erről a kis dalospacsirtáról... Próbálom a lapjaimat pesztrálgatni és tenni azért, hogy lassan feljebb kússzanak.

Köszönöm szépen!