Placebo II

Egyébként először arra gondoltam, hogy te vagy a forditó, mert te is szoktál forditani.

nem, sajnos én placebohungary vagyok, úgyhogy ő teljesen más. én meglehetősen régen fordítottam utoljára nyilvánosságnak, inkább csak nyersfordításokat küldözgetek, ha valaki megkér valamire, mostanában túl lusta vagyok ahhoz, hogy igényes munkát dobjak össze.


hallottad már? napok óta oda-vissza folyamatosan ezt hallgatom, hihetetlen mennyi érzelmet belevisz egy-egy dalba.

Nagyon gyönyörű és egyszerűen imádom a hangját.

és mindjárt hallhatod élőben is - megint. még mindig nem hiszem el, hogy lecsúsztam a bécsi koncertről...

A bécsi koncertben az volt a jó, hogy közvetlenebb volt.

meg egyszerűbb volt az első sor. remélem jövőre jönnek megint, mint ahogy a BFTS-turnénál is volt, nem csak egy fesztivállal tudják le magyarországot...

Hmm, inkább Bécsre készüljünk. Nem tudom megkockáztatnák-e megint, hogy lássák milyen kevesen mennek a magyarok a koncertjükre.

lehet ha lejjebb vinnék a jegyárakat, és nem 20.000 lenne, többen mennének, a 2010-esre, ahol végül le is zárták a hely felét, olyan kevesen vettek jegyet, tényleg kib*szott drága volt, nagyon sokan panaszkodtak is rá. sajnos nem sokan olyan elvetemültek, hogy ennyit kiadjanak másfél óráért... Brian meg elméletben szereti a magyar közönséget, ha az nem tett be neki, mikor 2006-ban a Depeche Mode előzenekaraként voltak itt, és mindenki leszarta őket, ő is csak panaszkodott róla, akkor jöjjenek megint. ott legalább könnyű első sorba jutni, és kisebb eséllyel hány a lábamra egy-egy részeg.

22:39 ...we never die, never die, i'm gonna die, gonna die...
szörnyű lehet ilyen körülmények között játszani. remélem, nem fázott meg ebben a "kis" viharban.

Háát igen és szegény rajongókat sem kimélte.

volt svájci livestream, most lett vége. el se hiszem, hogy végre nem csúsztam le róla, Brian szülinapja óta azt hiszem, ez az első, amit élesben látok, nem utólag nézek meg... basszus, hihetetlen Brian milyen beszédes volt, de persze ugye én még mindig nem beszélek franciául... remélem a szigeten hasonlóan jó kedvében lesz, végigmosolyogta az egészet, és olyan kis energikusak voltak most.
holnap ha minden jól megy, megjön a láncocskám is végre, múlthét hétfőn rendeltem, rohadt olcsó, postával is csak 11 font volt. aztán, ha már nem a postásra fogok várni, amit fent lesz, ezt a koncertet muszáj lesz még újranéznem párszor. mostanában csúnyán lemaradtam az eddigiekről, csak utólag tudtam pótolni, de a leadott LLL-turnés koncertek közül ez volt az eddigi legjobb.
viszont a Purify nincs a setlisten, rohadtul fáj érte a szívem... jó, van Begin The End, és lebőghetem az összes sminkem, de akkor is hiányzik... igazán betehetnék egy huszadik számnak... pedig mivel nem utolsók, örüljek ha belefér a kis másfél órájukba a mostani tizenkilenc...
jaj, de már csak tizenhat nap.

Oh, irigykedem a láncra.
Ha a Wihout you I'm nothing-ot elénekelné a szigeten, szerintem én nem bírnék magammal és felszaladnék hozzá..
Atyám mekkora élmény lenne, és ha Bowie-val együtt jéééézus
Mikor először hallottam azt a dalt, kb 7 órán keresztül egyfolytában hallgattam. Számomra ez a tökéletes dal.
Az bizit, hogy lesz Meds én azt várom nagyon és ha az I know is lenne, oh hallgattam a 2012-es szigetes fellépésüket. Fantasztikus, annyira jó stílust találtak, nekem az eredeti annyra nem jön be

hát még ha megérkezne már végre...
jajj, akkor meghalnék, abba már inkább bele se gondolok, milyen lenne, ha tényleg hirtelen megjelenne, és együtt előadnák. én amit nagyon akarok, az az In A Funk, Trigger Happy Hands, Protege moi meg az I Know. meg persze a Purify.
ezt ismered? bár én az eredetit is imádom, de ezt tényleg napokig hallgattam odavissza, amikor rátaláltam.

Nem ismerem, most néztem, hogy kb mennyi lehet a szigeten a szinpad és a közönség közti távolság. Nem tűnik soknak.

aww, akkor jó. akkor már csak az a lényeg, hogy minél közelebb kerüljünk a mikrofonállványhoz. meg persze az első sorhoz.
meg akartam nyitni, hogy meghallgassam, erre most látom, hogy rosszat linkeltem. ez a jó.

Meg tudtam hallgatni a linkre kattintva.
Figyu az biztos, hogy én minden kis nyomoroncot arrébb fogok lökni, már csak azért is mert be leszek baszva és Placdebo és különben is és Brian Molko. Nagyon erőszakosnak kell lenni. Jah és nagyon előtte ott kell állni. Sztem vannak tőlünk elveteműltebb külföldi rajongók is. Na hát azokat meg főleg arrébb vágom. Nézzék otthon.

nyugi, amilyen pici vagyok, olyan erőszakos tudok lenni. másik kedvencem koncertjén egy nálam minimum háromszor nagyobb lánykát löktem ki az elsősorból, hogy elől lehessek, ráadásul mikrofonállványnál. én is minél előréb szeretnék lenni, úgyhogy úgyis megoldjuk. annyi, hogy akkor az előttük lévőn mindenképp végig kint kellene lenni. meg előttük is lesz már valami, ha jól emlékszem.
van egy olasz csaj, múltkor találtam meg a tumblrjét, basszus az már a fél világot beutazta, és ide is jön pl... utálom ha valakinek bejött az élet, vagy épp apuci elkényeztetett kislánya, és ezért bejárja értük a világot. és csomó zenekar kivételezik az ilyenekkel. b*sszameg, én is megtenném, ha megengedhetnénk magunknak, és nem attól lennék nagyobb rajongó mindenki másnál...

Ezzel úgy vagyok, hogy lehet neki meg más hiányzik az életéből egyrészt, másrészt lehet nagyon sokat dolgozik, bár lehet, hogy sokan kapják rá a pénzt tényleg. Arra kell törekedni, hogy minél több koncertjükön legyünk, minél jobb munkalehetőséget találjunk, aztán akkor mindenre jobban van pénz. Meg nekem jobban is esik, ha megdolgozom a jegyért, nem kapom.

jó persze, meg nekem is nyilvánvaló, hogy amint saját fizetésem lesz, a fele Placebo koncertre fog elmenni. de azért mégsem úgy, hogy ott vagyok Angliában, másnap a német koncerten is, harmadik nap meg elmegyek a Japánban lévő koncertjükre is, csak reális kereteken belül. tehát mondjuk költözök, akkor az angliai koncertek, Franciaországba átmegyek, meg ha itthon lesznek mondjuk arra "csalátlátogatás" címszóval.

Úgyis is a francia és angol na meg a belga koncertek a legjobbak. Ott egy igazi életérzés az egész.