Fifty Shades of Grey / A szürke ötven árnyalata (2015)

A szinkron nem pusztán rossz, de még élvezhetetlen is.
Különben a legtöbb külföldi oldalon panaszkodnak a rajongók, hogy Jamie nem elég szexi Christianként, aki egyébként & alapból pedig AZ! Csak hát nem lecsupaszítva, szőrtelenítve. Lecsupaszították, így elveszítette sármját, vonzerejét, csupán egy megborotvált, lecsupaszított, levágott hajú verziója a saját dögös magának. Vagyis 1:0 Jamie javára.
Várom a fejleményeket.

Szerintem mindkettőé borzalmas.
Aki elfogadható az a szőke titkárnő és Kate.

Szerintem én is feliratosan fogom megnézni..

Meg amin én még vagyok akadva az a fordítás és a hangnem.
Lehet hogy csak én vagyok ezzel így,
-ezt az első film,aminél az eredeti szinkron nélküli változatot is megnéztem-
de amikor azt mondja Christian,hogy"Nem érdekel,a románc"
Hát akkor én azon teljesen kiakadtam..Mi az hogy románc?
(Tudom,hogy mit jelent,nehogy leírja valaki )
Meg amikor azt mondja,hogy "Képtelen vagyok békén hagyni téged"
Nekem az úgy hangzik,minthogyha egy idegbeteg mondaná..
Szóval nekem oly mondon nem tetszik ez a r*hadt szinkronhang,
hogy a videó végére teljesen könnybe lábadt a szemem..

Feliratos

Szerintem nagyon dögös így lecsupaszítva is,sőt.
Meg így a szakálla nélkül sokkal jobban hasonlít/átadja Christian Gery-t.

De például itt van ez a három videó.
Mindháromban lélegzetelállítóan nézz ki.
Legyet ott borostás,lecsupaszított vagy szakállas.

Én nem hiszem, hogy ezek maradnak a szinkronhangok, Anáét amikor először meghallottam majdnem leestem a székről, nincs semmi bajom Sallai Nórával (ha jó a fülem akkor az ő hangja) de nem való sem a karakterhez sem a filmbe.
Az első gondolatom amikor megláttam a szinkronos előzetest az volt, hogy gyorsan összecsaptak valamit.

De arra, hogy ki Christian szinkronhangja a videón nem tudok rájönni.

Amúgy pedig azt senki nem vitathatja, hogy eredetiben a legjobb a film (szinkron nélkül).

Végre kaptunk egy rendes trailer zenét.




Ez egy másik de ez is brutális.

Rita Ora-n fekete paróka lesz.

Alig bírok várni februárig..
Imádom a könyveket,a kezdeti idegenkedés után nagy rajongója lettem.Kíváncsi vagyok mit fognak kihozni belőle,a trailer nekem nagyon tetszett.Jamie szerintem jó választás volt,nekem legalábbis (trailer alapján) tökéletesnek tűnik Christian szerepére.Miközben néztem a kisfilmet,végigfutott rajtam ugyanaz a borzongás,mintha csak olvastam volna a könyv sorait.

Ugyanígy gondolom,teljesen egyetértek.Nagyon meg lett csupaszítva szegény,pedig szerintem borostával/kis szakállal sokkal de sokkal jobban néz ki.Pedig alapjáraton én jobban szeretem,ha valaki rendesen meg van borotválva,de Jamie egyszerűen annyira szexi,ha nem borotválkozik,h az valami hihetetlen..

Dakota..nos,róla nem tudok nyilatkozni,egyedül azt remélem,h nem Kristen Stewart stílusát fogja hozni,mert az előzetesben nem mindig sikerült érzelmet látnom rajta.De végülis ez még nem a film volt,úgyhogy nem ítélkezem előre.
Az egyedüli,amiben biztos vagyok,h a feliratos verziót fogom mindenképp megnézni.Megnéztem a szinkronos előzetest,és egyáltalán nem voltam elragadtatva egyikőjük szinkonhangjától sem.Teljesen "agyoncsapta" a hangulatot számomra a magyar hang,eredeti nyelven viszont mondhatni tökéletes volt.
Valamint nagyon remélem,h minél hamarabb megkapjuk az eredeti soundtrack-et,főleg azt a dalt,ami a trailer alatt megy.Azt nagyon imádtam

sziasztok én igazából a könyvet sem olvastam eddig , mert nem tudtam rávenni magam. láttam egy hozzászólást, hogy valaki nem érzi a kémiát a két szereplő közt.

én a történetet sem ismerem, de a trailert nézve még a lélegzetem is elakadt és egy-egy tekintettől libabőrös is lettem. nem tudom miért. szerintem ebből hosszú olvasás lesz

Nekem a könyv iszonyatosan tetszett, a filmet meg elképesztően várom. :) Nagyon nehezen fogom kibírni februárig, már most naponta többször is megnézem az előzetesét, egyszerűen megunhatatlan!<3 Szerintem nagyon jól választottak szereplőket, nagyjából nekem is így sikerült elképzelnem őket, így csak reménykedni tudok benne, hogy jól fognak alakítani!^^

filmre kíváncsi vagyok, még mindig. Jamie és az adaptáció miatt. Egyébként még mindig sajnálom, hogy nem Charlie játssza Christiant. Ha nincs szakálla meg nem borostás, akkor kifejezetten cuki, igaz nekem szőrösen is tetszik. Nehéz a két srác között választani, de szerintem Charlie akkor is jobb választás lett volna. Csak a sok idióta nem ismeri őt, és fogalma sincs, hogy mit veszít. Sebaj, nekem addig is ott lesz a Sons of Anarchy utolsó évada. Jamie-t meg lecsekkolom a The Fallban.

Vagy az Once Upon a Time-ben! Amúgy én is találtam volna jobb szereplőt, de úgysem tudnak olyat keríteni, aki mindenkinek megfelel..ő van és őt kell elfogadni, de szerintem ő is elég jó és szexi lesz.

Jövő héten,november 14.-én jön az új trailer

Ha jól látom,a honlap is megújult

megtaláltam kicsit nagyobban

ÉÉÉS megérkezett a várva várt

"Negatívum",hogy nem szeretem ezt a számot...
Jamie engem teljesen meggyőzött,bár az előző előzetesben is tetszett,ebben még inkább nem bírtam nem rá figyelni.Számomra tökéletes,mint Christian
Dakota már kicsit más,benne egyenlőre még nem igazán látom Ana-t.Neki valahogy nem sikerült számomra visszaadnia eddig azt,amit "elvárok".Aztán lehet,hogy miután láttam a filmet,teljesen megváltozik róla a véleményem,de jelenleg a második előzetes után is ugyanazt gondolom róla,mint az első után:nem sok érzelmet látok rajta.
Jelenleg nálam Jamie viszi az egész filmet,de ő toronymagasan.Csak pozitívat tudok mondani róla,mindkét előzetesben megbabonázva figyeltem
Viszont aminek kifejezetten örültem az az,hogy pár olyan jelenet is van az előzetesben,amire mint tudjuk,az egész könyv is épül.Nagyon kíváncsi leszek rájuk,mert a pár másodperces bevillanások kettejükről felkeltették az érdeklődésemet és a fantáziámat egyaránt.
Összességében viszont rettenetesen várom már a februárt,számolom vissza a napokat.

El is felejtettem, hogy ma érkezik az új előzetes, nagyon örülök neki.

És végre Eloiset (Kate) is láthatjuk.