Idézet
mse90
Mélyen egyetértek különben. Az interjúkészítő nagyon ki akart húzni belőle egy olyan kommentet, amivel aztán eladhatnak egy "Jennifer Lawrence Miley Cyrust támadja" címkét. A legfőbb indok, hogy egyáltalán lefordítottam és megírtam ezt a cikket az, hogy egyes hírportálok ezt így is megtették, annak ellenére, hogy 180 fokban ki kellett fordítaniuk hozzá az ő szavait, és a Starity preferalizmusát ismerve féltem, hogy egy ilyen darab fog eljutni ide is. Úgyhogy gondoltam jobb akkor már, ha én megírom azt, ami valójában elhangzott.
A többi kérdés is nagyon csapdagyanús volt mellesleg, az egész "bánja-e azokat az ősrégi fotókat" meg egyebek mind-mind tele voltak potenciális aknákkal, amikre adott nem megfelelő válaszokkal rögvest darabokra téphették volna. Szerencsére Jennifer egész ügyesen kikerülte azért a legfőbb buktatókat.
Mélyen egyetértek különben. Az interjúkészítő nagyon ki akart húzni belőle egy olyan kommentet, amivel aztán eladhatnak egy "Jennifer Lawrence Miley Cyrust támadja" címkét. A legfőbb indok, hogy egyáltalán lefordítottam és megírtam ezt a cikket az, hogy egyes hírportálok ezt így is megtették, annak ellenére, hogy 180 fokban ki kellett fordítaniuk hozzá az ő szavait, és a Starity preferalizmusát ismerve féltem, hogy egy ilyen darab fog eljutni ide is. Úgyhogy gondoltam jobb akkor már, ha én megírom azt, ami valójában elhangzott.
A többi kérdés is nagyon csapdagyanús volt mellesleg, az egész "bánja-e azokat az ősrégi fotókat" meg egyebek mind-mind tele voltak potenciális aknákkal, amikre adott nem megfelelő válaszokkal rögvest darabokra téphették volna. Szerencsére Jennifer egész ügyesen kikerülte azért a legfőbb buktatókat.
Idézet
Sarah96
Nem hiszem el, h Miley-t ebbe is bele kellett keverni...Könyörgöm, nem unják még?
Nem hiszem el, h Miley-t ebbe is bele kellett keverni...Könyörgöm, nem unják még?
Teljes mértékben egyetértek Veletek!
Döbbenet,hogy pont a sajtó hírei ilyen elavultak,hogy jobb dolguk nincs csak,hogy egy Jennifer-es interjúnál felhozzák Miley Cyrus-t.Ez a sajtó!Szerintem senkinek sem kell bemutatnom...Szánalmas
0 felhasználónak tetszik:
offline
jennifer lawrence nagyon jó arc,annyira szeretem <3
