Joey (2004)

http://us.imdb.com/title/tt0375355/

Azt hittem nem fog hosszú életű lenni, de egyre sikeresebb kint, és most a HBO nálunk is elkezdte.
De valami iszonyat a szinkronja. Brr.
Nem igazán találták el egy szereplő orgánumát sem.

igen...tegnap nekem is ez jutott először eszembe, mikor láttam az első részt HBO-n...

Michael-nek a szinkron hangja olyan mint valami rajzfilmhős, Gina-é meg túl k*rvás ( bár szerepe szerint sem egy szende szüzike), és Alex-é sem tetszett, pedig bíztam hogy őt legalább eltalálják, mert nagyon jó karaktere van...
Lehet hogy ennek is köszönhetően de nálam a poénok se jöttek be annyira, mint angolul....


Mind1, szinkron alapján nagy csalódás....Magyar ide vagy oda, inkább nézem angolul, felirattal...

Az ügynüknek annyira jó az eredeti hangja, de a magyar teljesen semlegesre sikeredett.
Igen a poénok is jobban jöttek ki angolul.
Az a szerencse, hogy a srácok (pl Pocok) akik a feliratot csinálják hozzá, nagyon nagyon jók.

Pedig azthittem hogy olyan kaliberű minőségi szinkroncsapat fog rajta dolgozni, mint az elődön (Jóbarátok).

Én nem láttam az hbo-n.Ténylegb annyira rossza szinkron? Amúgy jó kis sorozat lesz ez, de szerintem a jóbarátok szintjét akkor sem fogja megütni.

Kicsit más, de szerintem van olyan jó.
Ok ha egy időben lenne mindkettőből egy új rész, tuti a jóbarátokat nézném (ezt meg majd az ismétléskor )

Nagyon jó show lesz ez, hagyni kell egy kicsit "összeérni" a szereplőket... A szinkron kriminális, egyedül Holl Nándor jó (na de ő már Joey-vá edzette magát 10 szezonnyi "Friends"-en... ).

Az HBO bevezethetné, hogy a sorozatait szinkronnal is, meg felirattal is leadja. Nem kellene annyi mozit ismételni ( az elmúlt napokban akármikor odakapcsoltam, mindig a "Changing Lanes" ment.. ) és azok a rajongók, akik tényleg odavannak a sorozataikért, rendkívül hálásak lennének.

Nekem semmi bajom nincs a szinkronokkal, szerintem megfelelő a legtöbb szereplő hangja.

Csak egy kis idő kell és megszokjuk a szinkront.

Óóóó, csak épp a poénok fele elvész, és teljesen elsikkad a karaktetek "íze" - merthogy olasz-amerikaiak, ami egy külön "állatfaj", már bocs. Épp eztért élvezhetetlen a "The Sopranos" is magyarul. Ami rossz, azt én nem tudom megszokni.

Ugyanez a szitu a Monty Python filmekkel, az egy dolog hogy profi némelyiknél a szinkron és van is humor dögivel, de egy másfajta élmény az eredetit is végighallgatni.
Más szint ahogy mondani szokás

Na de gáz, az új Joey 4:3 as formátumban jött csak ki.
Pedig a lol csapat csinálta

Hali!

A szinkron szerintem se tökéletes, de én bízok benne, hogy majd jobb lesz ez. Egyedül J. hangja, ami tényleg nagyon ott van. (A Monty P.hoz pedig annyit, hogy a Gyalog Galopp szinkronja is tökéletesnek mondható)

Én még nem jutottam el odáig, hogy elkezdjem nézni, de hamarosan ennek is eljön majd az ideje. Most épp az Alias van soron

Sajnos még csak a szinkronos változathoz volt szerencsém, de ha jobb az eredeti majd megnézek úgy is pár részt. Az eddigi pár rész alapján szerintem a közelében sincs a jóbarátoknak, a karakterek sokkal kevésbé eltaláltak és azért az eredetiben szerintem messze nem Joey volt a leghangsúlyosabb. Ha a minőség(vagy a szinkron) nem változik szerintem legfeljebb anyagilag lesz értelme folytatni.

Carmen Electra & Madchen Amick

Nagyon jó képek!
Főleg az ötödik...ahhh
Köszi

Nagyon durva kepek...
Kb. meg bele fog telni egy kis idobe mig ossze szedem az allam ..
Thx!

Matt LeBlanc, KABBBEEEE!!!!

IMÁDJUK CARMEN KISASSZONYT!!