Az amerikaiak nem értik a Little Mix-et

A kutyafáját, de bonyolult nevük van Értem én, hogy van eltérés a két nyelv között, nem is kevés, de a mix, az mix, ennek azért olyan sok jelentése nincs.

A mix az legyen már mix...

Az a lényeg, hogy kézzel-lábbal elmutogatják egymásnak. A saját anyanyelvét nem értik. Tudom, hogy vannak különbségek, de azért ez kemény.

Nem tudom hogy nem értik meg! Lassú a felfogásuk! ..

Én egyszer néztem tőlük interjút és szerintem érthetően beszéltek benne. Azért fura, hogy valaki a british angolt nem érti meg, holott az a könnyebb. Mindent kiejtenek, nem hadarnak, sőt sokkal inkább orrhangon beszélnek baromi lassan. Hosszú nyelvtanulás árán kemény melóval néha napján még nekem is probléma adódik az amerikai angollal, mert hadarnak, elharapják a szavakat meg állandóan rövidítenek. Sokszor nekem a felirat segédlet szokott lenni és csak akkor nézek rá, ha muszáj. A Csillagkapu Atlantisz nézése alatt nagyon sok mindent megértettem, de amikor McKay elkezdte a szak blablabláját, abból egy fikarcnyit sem értettem, s olyan WTF?! fejet vágtam. Persze, vannak különböző akcentusok, és furcsa, hogy pont az amerikai nem érti, de ez már szerintem szőrszálhasogatás a javából, mert a mix az mix bárhogyan is nézzük. Egyedül a kiejtésük más, valamint néha egy-két betűvel térnek el - pl. color és colour, vagy pár szó, mint a falls és az autumn (ősz). Aki tényleg beszéli az angolt, úgy gondolom, hogy az amerikai okozhat nehézséget, mert hihetetlen gyorsan elhadarják a dolgokat. Megértem a britet, az ausztrált és a skót akcentust is, de az írrel is elég jó viszonyban vagyok. Természetesen, ha valaki átmegy tájszólásba azt már az ember nehezebben bogozza ki, de alapvetően a british angolt egy kezdő angolos is könnyen meg tudja érteni.

selena-lowe-alice írta:
Nem tudom hogy nem értik meg! Lassú a felfogásuk!

Tudod milyen nehéz a britek-et megérteni?

szegényeknek de nehéz sorsuk van. örüljenek hogy ez a legnagyobb bajuk

Kicsit érdekes,bár ez az akcentus teszi.Valóban olyan gyorsan beszélnek hogy nem érteni néha mit mondanak.De a briteknél ez szokás.(ha jól tudom.) A lányok nagyon édesek egyébként.

Lassú felfogású banda

akkor hagyják az USA-t a francba és jöjjenek Magyarországra ! <3

hát tény h az amerikai angol sokkal érthetobb, de én értem oket is

Mondjuk ez előfordulhat
Nekem személy szerint a brit angolt tanították, de mégis jobban megértem az amerikait, hiába hadarnak és harapják le a szó végét-én is pont ugyan úgy beszélek.
)

Centii

Hát azért nem annyira. Nekem nem anyanyelvem az angol, és megértem őket.

Viviii99
akkor hagyják az USA-t a francba és jöjjenek Magyarországra ! <3

Vivi egyetértek D<3

Kellemetlen lehet. selena-lowe-alice nem lassúak,csak kicsit különbözik a kettő!

Műmosoly befigyel ...

gyakoroljatok sokat csajok

igen,hagyjak USAt es jojjenek Mo.ra.!!

Weronycaaa_69 írta:
Hát azért nem annyira. Nekem nem anyanyelvem az angol, és megértem őket.

De jó szeretnék a te helyedben lenni mert én 6 hónapja lakok London-ban és néha vagy 20x visszakérdezek

Hát az amerikai angol egy kicsit másabb de azért nem két különböző nyelv, szóval meg lehet érteni, szerintem. De ez legyen a legkisebb gondjuk, különben meg egy idő után fel lehet ismerni, hogy mit is akartak mondani, meg a rajongók előbb-utóbb megszokják a beszédstílusukat.