offlineIdézet (Lillaa98 @ 2012.09.30. 16:15)
Nem tudom, de nekem a Harry Potter sem tetszett. A történet nagyon-nagyon jó (filmben a kedvencem), de nekem valamiért nem tetszett a könyv. Kicsit nyújtott volt és nagyon sok volt a szóismétlés is. Plusz egyáltalán nem volt választékos a szóhasználata és a párbeszédek nekem néha kicsit unalmasak voltak, de azt elismerem, hogy hatalmas fantáziájú nő és egy legendás könyvet írt meg. Bár azt nem értem, hogy miért kell ilyen undorító dolgot csinálni. Szerintem ez szemétség volt.
Ha magyarul olvastad akkor abban az esetben a fordító rontotta el a fordítást.
0 felhasználónak tetszik:
