Starity

Nem jósolnak nagy sikert a Harmadnaposok című filmnek

6 oldal 1 2 3 4 5 6
Hozzászólok Nem indíthatsz új témát!
2012. július 20. 23:37 #61
e-batta
e-batta
új tag
    Csoport: Tag
Csatlakozott: 12.06.28.
Hozzászólás: 55
Csatolások: 601
Azonosító: 178867
Offline offline
Mondhatni, nincs új a nap alatt. Szinte minden helyzetről lehet több bőrt is lehúzni, meg újragondolni, meg máshogyan megcsinálni. Szerintem lesz egy csajos verzió is hamarosan. Emlékeim szerint az első ilyen film (mármint amit láttam), az 1984-es The Bachelor Party (Legénybúcsú) volt Tom Hanks-szel, ott is leamortizáltak mindent a fiúk. Szóval nem kell ezt annyira felfújni. Az agglegény partyk tekintetében viszont szívem csücske a 2011-es indiai Zindagi Na Milegi Dobara (Csak egyszer élsz). Az három teljes hétig tartó legénybúcsú volt, úgyhogy megnézésre javaslom (bár aki a folyamatos testnedv, és állandó részegség állapotára vágyik, az itt csalódni fog.)
1 felhasználónak tetszik: ophely88
2012. július 21. 00:21 #62
LaTasha
LaTasha
    Csoport: Tag
Csatlakozott: 07.12.14.
Hozzászólás: 17822
Csatolások: 223670
Azonosító: 46320
Offline offline
Annyi jó sztorit meg lehetne filmesíteni.. miért mindig csak a sablonozás marad?
2012. július 21. 08:06 #63
- törölt felhasználó -    
Xavier miatt megnézem, de szerintem nem lenne lehetetlen, kitalálni egy új történetet...
2012. július 21. 08:49 #64
- törölt felhasználó -    
Nekem a Másnaposok is unalmas volt. Ezt tuti nem nézem meg.
2012. július 21. 08:53 #65
Barbara 98
Barbara 98
visszatérő vendég
 
StátuszA dream is only a dream until you decide to make it real!
  Csoport: Tag
Csatlakozott: 11.10.22.
Hozzászólás: 480
Csatolások: 0
Azonosító: 162448
Offline offline
a Másnaposok a világ legjobb filmje!!! jobb már nem lehet annál szóval tuti bukta....
2012. július 21. 08:54 #66
bucii
bucii
 
Státusz~ Élvezd az élet minden egyes percét - hisz egyszer élünk ;))
  Csoport: Tag
Csatlakozott: 12.03.18.
Hozzászólás: 1038
Csatolások: 9
Azonosító: 171514
Offline offline
ez koppintás.. a másnaposoknál ugysem lesz job..
2012. július 21. 09:08 #67
Bérces Dániel
Bérces Dániel
Seth Rollins
 
StátuszLegjobban...örökké
  Csoport: Tag
Csatlakozott: 12.07.12.
Hozzászólás: 3239
Csatolások: 120
Azonosító: 180109
Offline offline
Úgy néz ki ezt lekppintották.
2012. július 21. 09:10 #68
GerdaNia
GerdaNia
új tag
    Csoport: Tag
Csatlakozott: 12.07.14.
Hozzászólás: 40
Csatolások: 0
Azonosító: 180350
Offline offline
a másnaposok sokkal de sokkal jobb -.-
2012. július 21. 09:15 #69
- törölt felhasználó -    
Én kiváncsi vagyok rá szerintem bíztos megnézem. smileeee.gif
2012. július 21. 10:01 #70
lucyrean001
lucyrean001
visszatérő vendég
 
StátuszI dont think that ure mean. but ur arrogance is just slapping my face
  Csoport: Tag
Csatlakozott: 12.06.17.
Hozzászólás: 340
Csatolások: 1
Azonosító: 177980
Offline offline
Nehéz elhinni, hogy valaki ennyire feltűnően koppintana. biggrin.gif Kétlem, hogy megnézem. smileeee.gif
2012. július 21. 10:34 #71
- törölt felhasználó -    
hát nemhiszem hogy meg fogom nézni. a másnaposok 1 jó volt, de azzal le is tudtam .
2012. július 21. 10:39 #72
Fozi Dodi
Fozi Dodi
ForthePolarbears
 
StátuszThe Scout
  Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.08.25.
Hozzászólás: 1396
Csatolások: 224
Azonosító: 133896
Offline offline
Hát én erre nem nagyon vagyok kíváncsi. Nekem jó volt a Másnaposok is.
2012. július 21. 10:49 #73
Évike12
Évike12
Ŧยckiภgρєяƒєct*♛
    Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.07.21.
Hozzászólás: 6855
Csatolások: 4984
Azonosító: 131678
Offline offline
Idézet
LaTasha 
Annyi jó sztorit meg lehetne filmesíteni.. miért mindig csak a sablonozás marad?

Én is ezt akartam írni.
2012. július 21. 10:52 #74
hedi98
hedi98
visszatérő vendég
 
StátuszPete *.* <3
  Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.11.04.
Hozzászólás: 216
Csatolások: 0
Azonosító: 137878
Offline offline
Azt hittem,hogy a Másnaposok 3-ról lesz szó..ennek túlon-túl koppintás kinézete van..
2012. július 21. 11:05 #75
Zsozsi13
Zsozsi13
maybe I'm the side of angel...
 
StátuszLondon sept. 29!*-* COMEEEEE!!!!
  Csoport: Tag
Csatlakozott: 11.06.21.
Hozzászólás: 1197
Csatolások: 32
Azonosító: 153514
Offline offline
Most komolyan, minek utánozni a Másnaposokat?Az egy király film volt és most csinálnak egy ugyanolyan kaliberű filmet csak más címmel!Kész röhej!
2012. július 21. 11:17 #76
Süty
Süty
ღMaybe,Onceღ™
 
Státusz"No Hay Nada Más De Lo Previsto"
  Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.08.14.
Hozzászólás: 3297
Csatolások: 579
Azonosító: 133242
Offline offline
én megnézem..ha már a Másnaposokból nem lett 3-dik rész.. smileeee.gif rohog.gif
2012. július 21. 11:32 #77
ophely88
ophely88
time lady
 
Státuszwaiting for a mad man in a blue box ....
  Csoport: Tag
Csatlakozott: 11.08.08.
Hozzászólás: 7455
Csatolások: 0
Azonosító: 157806
Offline offline
Idézet (judie94 @ 2012.07.20. 22:09)
ophely88 igazad van,a magyar címek sz*rok,mert nemtudják szinte soha lefordítani rendesen őket,de biztos van oka annak,hogy ezt a címet adták neki az angol címe ellenére.Valami hasonlóságot már éreztek a fordítók is a filmek között,nem hinném,hogy puszta véletlen.Ez a cím,hogy Harmadnaposok,utal valamire.


Elég nagy baj ha ennek alapján adnak címet a filmnek. Ezért tartunk ott, ahol, In Bruges = Erőszakik és Home Alone = Reszkessetek betörők. Nem tudnak rendesen fordítani az emberek. 110.gif
2012. július 21. 11:58 #78
- törölt felhasználó -    
ez száz, hogy szar sad.gif...
2012. július 21. 12:11 #79
judie94
judie94
visszatérő vendég
    Csoport: Tag
Csatlakozott: 12.04.30.
Hozzászólás: 249
Csatolások: 9
Azonosító: 174532
Offline offline
Néha tényleg jobb,a más cím,mert ami angolul jó azt magyarra nem tudják úgy lefordítani,hogy ütős,csattanós,figyelemfelkeltő cím legyen.De valahogy mégis bele kéne szőni az eredeti címet,legalább utalnának rá...de hát az emberek lusták,nem gondolkodnak ilyeneken,csak rátesznek egy másik címet,egy tök különálló magyart,ami az eredetitől független,és az nekik megfelel.A film ipar is más már,a zene is...a filmcímeket sz*rul fordítják,az énekesek meg nem tudnak énekelni...viszont amíg a hallgató/néző közönség többségének ezzel nincs baja,addig ez sikeres.És itt kezdődik a probléma.Legalábbis szerintem.
2012. július 21. 12:22 #80
ophely88
ophely88
time lady
 
Státuszwaiting for a mad man in a blue box ....
  Csoport: Tag
Csatlakozott: 11.08.08.
Hozzászólás: 7455
Csatolások: 0
Azonosító: 157806
Offline offline
Idézet (jojoga @ 2012.07.21. 11:58)
ez száz, hogy szar sad.gif...


Én már láttam és ugyanolyan xar mint a Másnaposok. biggrin.gif
6 oldal 1 2 3 4 5 6
Hozzászólok Nem indíthatsz új témát!

Kapcsolódó sztárok