szereplő(k):
Hilary Duff (Tanzie Marchetta)
Haylie Duff (Ava Marchetta)
Maria Conchita Alonso (Inez)
Anjelica Huston (Fabiella)
Brent Spiner (Tommy Katzenbach)

Ava (Haylie Duff) és Tanzie (Hilary Duff) számára az élet nem más, mint egy szórakoztató hullámvasút, csak a partik, a helyes srácok, a ruhák és a smink érdekli őket. Miután megörökélték apjuk milliárdos kozmetikai cégét, csak annyi a dolguk, hogy megjelenjenek a cég igazgatósági ülésein, a többit a felnőttekre bízzák. Amikor szörnyű botrány tör ki, a lányok elvesztik a házukat, a kocsijukat és minden pénzüket. Ava és Tanzie kénytelen megtanulni, milyen az élet a valódi világban.