Franciául énekel Wolf Kati

2012. április 05. 21:10 #61

- törölt felhasználó -

szerintem is sokkal jobb magyarul...

2012. április 05. 21:21 #62

Micyke14

Csoport: Tag
Csatlakozott: 11.02.02.
Hozzászólás: 558
Csatolások: 0
Azonosító: 144595
Offline

offline

képzelem milyen nagy sláger lesz belőle...

2012. április 05. 22:51 #63

Brandy

♥Pizza♥

Státusz❤Lana Del Rey❤

Csoport: Tag
Csatlakozott: 11.04.02.
Hozzászólás: 5273
Csatolások: 379
Azonosító: 148501
Offline

offline

Nem nagy szám ez már nem tudom mér kell össze vissza más nyelvekkel fel énekelni magyaroknak sajna kevés a esély hogy világ híres énekes vagy színész legyen de így főleg nem lesz hogy ezt a számot énekli egy folytába hol ilyen nyelven!

2012. április 05. 22:51 #64

Brandy

♥Pizza♥

Státusz❤Lana Del Rey❤

Csoport: Tag
Csatlakozott: 11.04.02.
Hozzászólás: 5273
Csatolások: 379
Azonosító: 148501
Offline

offline

hol olyan nyelven!

2012. április 05. 23:05 #65

pink_bunny

never be good enough

Csoport: Tag
Csatlakozott: 11.01.01.
Hozzászólás: 4332
Csatolások: 11814
Azonosító: 142298
Offline

offline

Jó nagy sikere van ennek a dalnak. Ennek örülök.

De szerintem minden egyes átdolgozásnál/fordításnál elveszti a varázsát a magyar dal valódi jelentése...

1 felhasználónak tetszik: Sugarbabes

2012. április 06. 00:23 #66

mayaa.

optimistic.™

StátuszMosolyogj ha kérlek, a mosolyodból élek...

Csoport: Tag
Csatlakozott: 11.09.04.
Hozzászólás: 2178
Csatolások: 1309
Azonosító: 160044
Offline

offline

nekem nagyon nem tetszik így..egyszerűen a francia nyelv nem szép szerintem..angolul se rossz,de mégiscsak magyarul a legjobb

2012. április 06. 08:00 #67

Roxxy

StátuszTanuláááás

Csoport: Tag
Csatlakozott: 11.02.20.
Hozzászólás: 1576
Csatolások: 83
Azonosító: 145846
Offline

offline

Ebben a változatban nem szárnyal úgy a hangja..csak tingli-tangli az egész,pedig a zenei alap MAJDNEM jó...Angolul a legjobb és persze magyarul

2012. április 06. 08:41 #68

Andika66

F1 ♥

StátuszBár teljesen összetörtem, a szívem még mindig vadul dobog

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.11.26.
Hozzászólás: 2120
Csatolások: 233
Azonosító: 139605
Offline

offline

nem rossz így se

2012. április 06. 08:44 #69

- törölt felhasználó -

Hát..Érdekesen hangzik..

2012. április 06. 10:12 #70

DoraTheDirectoner

új tag

Státusz:)♥

Csoport: Tag
Csatlakozott: 12.04.01.
Hozzászólás: 67
Csatolások: 0
Azonosító: 172418
Offline

offline

eléggé fura...de nagyon szép hangja van

2012. április 06. 10:38 #71

stengerkitti

ಌ†Drømmende†ಌ

StátuszJa, ikke stress med kroppen din. Kropp er kropp og du er fin.

Csoport: Tag
Csatlakozott: 11.01.10.
Hozzászólás: 1296
Csatolások: 596
Azonosító: 142983
Offline

offline

"Franciául énekel Wolf Kati"

De csak azért mert nem tudd magyarul!

2012. április 06. 11:26 #72

jen43

visszatérő vendég

Státusz:) zenét hallgatok

Csoport: Tag
Csatlakozott: 11.02.18.
Hozzászólás: 140
Csatolások: 0
Azonosító: 145692
Offline

offline

Szerintem nem rossz, igy első hallásra nekem fura. Nekem jobban tetszik angolul, magyarul, de nem is tudom, minek egy dalt ezerféle nyelven elénekelni? Lassan jön a többi nyelv, olasz, orosz stb, de nem sok értelmét látom ennek. Kati nagyon jó énekes, de nem tudom, minek ez a sok verzió egyetlen 1 dalnál.

2012. április 06. 12:00 #73

- törölt felhasználó -

Nekem semmi bajom a francia nyelvel, sőt imádom. De egy ilyen jó magyar számot elrontani így...