Megérkezett a Thalía—Buble-duett előzetese

joe_3: Valamilyen szinten osztom a véleményedet.

Bocsi, elírtam a neved: joe_r

Már van teljes verzió is,és naaaaagyon gyönyörű!!!

Meghallgattam azon a görög rajongói blogon, de nekem nem jön be. Nálam Al Bano & Romina Power változata a nyerő (bár ezen kívül csak azt ismerem). Bublénak nem kellett volna spanyolul megszólalnia benne, mert pocsék a kiejtése; Thalíánál pedig nem tetszik, hogy belenyávog össze-vissza...

Nem feltétlenül. Sok helyen egyszerűen rosszul használják a ezeket a különböző formákat melyeknek JELENTŐSÉGE van és az előadók kapcsolatát, súlyát jelzi egy-egy dalban. Ha Slash odamegy gitározni Thaliához egy dal erejéig az sem lesz duett értelemszerűen csak azért mert ketten adják elő.

A vita pedig (hiába akarja ezt Mexi eröltetni) NEM erről a konkrét dalról szólt, ezt le is írtam a második hozzászólásomban, hiszen hivatalos megnevezés még nem volt akkor Ebben egyet is értettünk, hogy amit a youtube-on írnak ki az nem fedi a valóságot mindig így az nem tekinthető hitelesnek. Általánosságban írtam amit írtam. Az pedig, hogy nincs magyar megfelelője egyszerűen nevetséges. Nincs minden nyelvben minden szónak pontos megfelelője a másik nyelvekben - egyébként Magyarországon hivatalosan is a K.M. vagyis közreműködik szerepel a lemezek borítóján is, tehát van megfelelője a featuringnak is.



A dal, mint privátban is megírtam, nem két énekhangra ÍRÓDOTT. Hanem egyre. José Feliciano énekelte a hetvenes években. Ergo, ha egy énekhangra/szólamra íródott, akkor nem lesz duett vagy trio, ha ketten vagy hárman éneklik ugyanazt a szólamot. Egyszerűen rosszul használják a megnevezéseket még a legnagyobb lemezkiadók is.