Az Emperatriz hamarosan a Coolon

2011. augusztus 31. 21:45 #1

Bogi13

陽炎

Csoport: Tag
Csatlakozott: 08.05.27.
Hozzászólás: 7246
Csatolások: 50928
Azonosító: 62047
Offline

offline

A Gabriela Spanic főszereplésével készült sorozatot hamarosan a magyar nézők is nyomon követhetik.
A teljes cikkhez kattints ide!

2011. augusztus 31. 21:47 #2

MandyBrait

visszatérő vendég

Csoport: Tag
Csatlakozott: 11.02.19.
Hozzászólás: 467
Csatolások: 0
Azonosító: 145772
Offline

offline

már nagyon várom

Gaby annyira jó színésznő

2011. augusztus 31. 21:49 #3

- törölt felhasználó -

Biztosan jo lesz:) Ez lesz Gaby legjobb filmje szerintem:)

2011. augusztus 31. 21:51 #4

Brandy

♥Pizza♥

Státusz❤Lana Del Rey❤

Csoport: Tag
Csatlakozott: 11.04.02.
Hozzászólás: 5273
Csatolások: 379
Azonosító: 148501
Offline

offline

Jajj de jóóó <3 várom

2011. augusztus 31. 21:53 #5

Cintii

sibunator ♥

Státusz:)

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.05.06.
Hozzászólás: 3528
Csatolások: 56210
Azonosító: 126514
Offline

offline

Babyyka: akarod mondani sorozat.. ez nem film, hanem sorozat..

egyébként én is várom már

2011. augusztus 31. 21:54 #6

- törölt felhasználó -

Végre valamit helyesen fordítanak...

2011. augusztus 31. 21:57 #7

cyelo

visszatérő vendég

StátuszGive me everything

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.11.27.
Hozzászólás: 210
Csatolások: 0
Azonosító: 139664
Offline

offline

hu de jó már alig várom Gabriella nagyszerű színésznő,biztos ez is nagyon jó lesz mint a tőbbi

2011. augusztus 31. 22:36 #8

- törölt felhasználó -

Nagyon várom a premiert, nem kicsit voltam megijedve attól, hogy végül a Sorozat+ lesz a befutó, több helyen is arról lehetett olvasni, az említett csatorna pedig nálam nincs benne a csomagban.

Ja, és csak így a végére, hogy ne legyen szép az élet: jegyezzétek meg meg, hogy Gabriela Spanic, és nem Gabriella! Mi magyarok írjuk így, rajtunk kívül majdnem mindenhol egy "l"!

2011. augusztus 31. 23:03 #9

- törölt felhasználó -

@El Mexicano nincs fordítással gond, csak szeretik átnevezni a telenovellákat. Mondjuk a Cool általában okosan dönt és kreatív címeket választ, mert pl. a Sortilegio esetében sokkal jobban illett a sztorihoz a Kettős játszma cím, mint az Igézet. Az Ördögi körnél pedig még érthető is volt az átnevezés, mert az eredeti cím egy közmondásból származik, amit nálunk nem igazán ismernek...
Az Emperatrizba pedig bele nézek, majd meglátjuk, fog-e tetszeni

1 felhasználónak tetszik: tya04

2011. szeptember 01. 00:29 #10

- törölt felhasználó -

Biztos jó lesz

:D

2011. szeptember 01. 08:37 #11

Sally Sparrow

Londonb*zi chenoista

StátuszSoy una chica húngara, chenoísta y apasionada por Londres.

Csoport: Moderátor
Csatlakozott: 10.05.26.
Hozzászólás: 10969
Csatolások: 8081
Azonosító: 128114
Offline

offline

"évekkel később gazdag nőként tér vissza, s a szerelem is rátalál Alejandro személyében, akiről nem is sejti, hogy saját lányát, Esthert is érdekli"

Mit akar a csaj egy kisfiútól?

Szerk.: Utánanéztem. Ezek szerint a pasi inkább az anyukához áll közelebb korban. Akkor nem szóltam.

"People assume that time is a strict progression of cause to effect, but actually from a non-linear, non-subjective viewpoint, it's more like a big ball of
wibbly-wobbly, timey-wimey stuff." ---------- "The angels have the phone box! That's my favourite, I have it on a T-shirt!" ---------- And yes, I have!

"Yes, London. You know: fish, chips, cup 'o tea, bad food, worse weather, Mary fucking Poppins... LONDON."

A hozzászólást Sally Sparrow szerkesztette 2011. szeptember 01. 08:40-kor.

2011. szeptember 01. 08:41 #12