Demi Lovato - Seventeen Magazine (Mexico) June, 2011
2011. augusztus 06. 11:18
#1
|
Barbygirl95'M'aime pour qui je suis..." :) |
Csoport: Tag Csatlakozott: 10.07.08. Hozzászólás: 2041 Csatolások: 2421 Azonosító: 130850  offline
|
2011. augusztus 06. 11:40
#2
|
- törölt felhasználó - |
Idézet (Barbygirl95 @ 2011.08.06. 11:18)
Szerintem nem jól fordították: The pressure to be perfect = 'A nyomás [annak érdekében], hogy tökéletes legyek', ez pedig spanyolul La presión para ser perfecta. A por okhatározó, itt pedig célról van szó, az pedig para (= por + a). (Bár igaz, hogy az ilyen szövegkörnyezetekben csak árnyalatnyi különbség van az ok és a cél között...)
1 felhasználónak tetszik:
Barbygirl95
Florence Pugh hivatalossá tette a kapcsolatát
Florence Pugh hivatalossá tette a kapcsolatát
2 évvel az első randevúzási pletykák után.
Blake Lively megszólalt, miután ejtették Justin Baldoni elleni szexuális zaklatással kapcsolatos vádjait
Blake Lively megszólalt, miután ejtették Justin Baldoni elleni szexuális zaklatással kapcsolatos vádjait
Blake Lively megszólalt.
Ő lehet Taron Egerton párja
Ő lehet Taron Egerton párja
Kiderült, kivel alkothat egy párt Taron Egerton.
Részben megszületett a döntés Blake Lively és Justin Baldoni ügyében
Részben megszületett a döntés Blake Lively és Justin Baldoni ügyében
Kiderült, hogyan döntött a bíróság.
Vanessa Hudgens elárulta, mivel küzdött a szülése után
Vanessa Hudgens elárulta, mivel küzdött a szülése után
Szülés után problémái voltak.
"Elolvadok!" Lily Collins lánya nagyon cuki mérföldkőhöz ért
"Elolvadok!" Lily Collins lánya nagyon cuki mérföldkőhöz ért
Nagyon édes fotót posztolt róla.
Megszületett Hailee Steinfeld gyermeke!
Megszületett Hailee Steinfeld gyermeke!
Édesanya lett a híresség.
