David Tennant 4

Én tanultam pszichológiát, de fogalmam sincs.

Igen, ettől féltem. Én már körbe kérdezősködtem, talán valami orvost kellene megkérdezni, de nekem olyan ismerősöm nincs, tehát marad valami orvosi szótár vagy enciklopédia, amikben használnak ilyen szakkifejezéseket. Mindjárt küldöm mailben a feliratot.

Átment.

OFF Gyerekek, micsoda interjút csinált a DWH (doctorwhohungary) a 11-ik Doki magyar szinkronjával, Szabó Mátéval. Tessék elolvasni, odavág az interjú ON

Megjött.

OFF

Elolvastam. Sok újat nem mondott számomra, már ami a szinkronizálást illeti. Én egy időben leveleztem szinkronszínészekkel és kifaggattam őket jó alaposan, mi-hogyan is megy pontosan.
Amúgy vicces fazon ez a Máté, és jó, hogy bírja MS-t. Nekem nem sikerült ez a tavalyi évad kapcsán... Szegény meg majd sokkolva lesz, ha szembesül a 6. szériával...

ON

Nekem mondott némi újat. Én mondjuk eddig sem írtam le magát a szinkronszínészt, csak jobban csippantom az original hangot, de elhiszem, amit mond és sajnálom nagyon, hogy sokan azon állnak le vitatkozni hogy ilyen meg olyan sz@r a szinkron vagy milyen a fordítás miközben ő csak azt olvassa fel, amit odaadnak elé. Nem a legjobb, Máté is mondta, hogy szalagszerűen jönnek befelé a sorozatok, amiket szinkronizálni kell és ez a minőség rovására megy, de azokat én sem szeretem, akik kicsi tiszteletet sem mutatnak a fordítók és szinkronhangok iránt. Nem kell szeretni de ne beszéljünk már csúnyán róluk

Benedict Cumberbatch (DT haverja) a Jonathan Ross Showban járt néhány napja. Micsodi Alan Rickman impression DT-s is van, de az nem sikerült olyan fényesre az akcentus miatt de az Alan Rickman ipmression az annyira jó volt, hogy az már szinte fáj o_O

Jelentkeznék TOTA-ért én is

Én igyekszem minnél hamarabb előállni értelmes mondatokkal, dolgozok az ügyön

Jó ??? hír, DT és a SF is bent maradt a TV Choice 2011 Awardson. Oh dear

Legjobb színész? DT? MS? Benedict és Colin? Ez olyan, mintha azt kérdeznék egy gyerektől, hogy a Kinder csokit szereted vagy a Kinder tojást.

Legjobb újonc dráma? SF, SH, Dowton Abbey, Walking Dead?

Téteket kérek. Én azt mondom, hogy Benedict Cumberbatch lesz a legjobb színész, a dráma pedig Dowton Abbey.

Én sajnos nem tudok nyilatkozni, mert nem ismerem az összeset... De egyébként ha tényleg ez a helyzet, az elég nehéz döntés. Itt a színészeknél nyilván a népszerűség lesz inkább döntő, semmint az alakítás. A sorozatok esetében pedig megmondom őszintén, hogy halvány lila gőzölős vasalóm sincs...

A Sherlock Holmes több díj tulajdonosa, mint a DW, és többen is szeretik, mint a DW-t (!), a Walking Dead-nek esélye sincs nyerni, a Dowton Abbey pedig két Emmy díjat is kapott, benne van Dame Maggie Smith, és akkora csetepaté volt a sorozatnak a külföldi PBS csatornán, hogy Laura Linney-vel külön felmondattak egy szöveget arról, hogy miről szól a film stb. A DA vert minden más sorozatot a britek körében és 9 (!) Emmy-re jelölték idén, amiből -mint említettem- 2-t nyert + amiről még nem tudunk.

David egyébként Londonban van már

Értem. Ez esetben jómagam is a DA-ra szavaznék. Már ha a realitását nézzük. Amúgy nagyon örülnék egy SF győzelemnek, vagy akár annak, hogy DT nyer. *fingers cross*

Londonban? Remek. Jó helyen. Remélem novemberben is ott lesz. Bár úgysem futok össze vele, de a hülye fangörl tudat, hogy egy városban szívom vele a levegőt...

Ha találkozol vele és meg tudsz mukkanni, mond meg neki, hogy szeressük , imádjuk , jobban, mint az itteni színészeknek csúfolt tucatszátokat, akiket mindenki szeret, csak mi nem. Szeressük a Secret Smile-ban , döglünk az akcentusáért és a Fright Nightot miatta szenvedtük el. Hidegen hagy bennünket Colin és a Yanton gyerek. Kérd meg, hogy csináljon egy olyan filmet, amiben sepreget meg ablakot takarít . Több smacizós jelenetet akarunk , minnél vadabbat, ha lehet . 10 inchet ne mutogassa, csak színészkedjen jól, mosolyogjon a kamerába és kócolgassa a haját, legalább napi 5ször. Esze ágában ne legyen fésülködni vagy nemet mondani egy újabb skót akcentusos több órás audióra és legyen szíves beszélni Sarah-val (publiszitája), hogy tegye bele Simon Peggel egy comedybe. Lehetőleg bankrabló legyen, Glasgowból, belőve és The Fratellis pólóban és Converse csukában, felzselézett hajjal. Ha ezt mind elmondtad Davidnek és kijöttél a börtönből ( gondolom a pasid kifizeti az óvadékot), jelentkezz be mikor Londonban vagy, hogy mit mondott és mennyire gyorsan szaladt

Oké... Most elképzeltem barátunk fejét...

First:


Second:

Én több verziót is el tudok képzelni

Reakció 1:



"'Scuse me, you did say what?"

Reakció 2:



No caption needed. Except folytasd drágám, csak így tovább

Reakció 3:



"Don't make me laugh, little girlie"



Ha szerencsés vagy (bár ezek után )



"Whatcha talki' 'bout?"

Hurray!

David lett a legjobb színész kategória győztese Dave megformálásáért! Bejött, hogy szorítottam érte!

I won...

We too!

OFF

Chris is nagyon örül!



Sorry, már napok óta bennem van a vágy, hogy ezt beszúrhassam végre valahová...

ON

Dave a csúcs!!!

Épp angolóra van itten... És gitároznak a fiúk, énekelnek (nagyon jó hangjuk van), és most eszembe jutott, hogy de meghallgatnám barátunkat is gitározni... (imádom a gitárt, párom is tud, van is neki, csak túl ritkán műveli )



"Neki megadom magam, neki megadom magam..."
by Quimby

November 17... Hát igen. Majd kíváncsi leszek, mit nyilatkozik utána David... (Children in Need) Főleg a tudjátok kiről... Szerintetek mond róla valamit..? Egyáltalán megkérdezik majd őt?

Sorry? Mi lesz November 17-én?

OKé, látom CIN koncert