Once Upon A Time / Egyszer volt, hol nem volt (2011-2018)

Egy újabb Hófehérke poszter

Zörgőfürge? Ez most komoly?

sajna ez van nekem még mindig nehéz elfogadnom, de hát legalább lesz szinkronosan is

Én nem voltam elájulva a tegnapi résztől. Az első rész még szerintem amúgy is unalmas, a szinkron pedig borzalmas volt. A Zörgőfürgére inkább nem mondok semmit. Én inkább nézem feliratosan.

én ma néztem vissza, és nekem tetszett
abszolút élvezhetőnek tartom
összességében nincs bajom vele, úgy hogy ezentúl is ugyan úgy nézni fogom magyarul is
bár még szoknom kell a hangokat, de sokkal rosszabbra számítottam

Nagyon jó sorozat! (: Feliratosan tényleg sokkal élvezetesebb nézni!

Jaj,ne mááár! Ez nagyon kemény. "Other than the fact that it's upside down it's fine." Nagyon jó fejek.

Mulanról (Jamie Chung interjú, nincsenek benne nagy spoilerek, de azért kifehérítem.)



Ne várjatok szép felállást, amikor először találkozunk Mulannal, a Disney harcos hercegnőjével, a szeptember 30-dikai premierben. Fel lesz páncélozva és készen áll majd a harcra.
"Phillip herceggel fogok utazgatni és segítek neki megtalálni Aurorát. Van egy gonosz szellem, ami mozog és emiatt kötődök majd Csipkerózsikához. Ahogy hallottátok már, Hook is csatlakozik hozzánk."
Szóval akkor lehet a kard fog győzni, nem a horog?
"Minden bizonnyal. Ha összehasonlítod a méreteket és a hosszúságot a kettő között, akkor mégis mit gondolsz, kinek van hosszabb fegyvere?"

- Forrás (Saját fordítás, nem biztos, hogy tökéletes. )

én ezt már nem tudom követni
ezzel a mulános dologgal össze zavartak rendesen

A fordítás jó, annyi hogy a magyarban Philip = Fülöp, Ő ugye Csipkerózsika (aka Aurora) nevesített hercege - kiváncsi vagyok hogy hozzák össze ezt a sok történetet. Meg hogy Hook elvileg a Sohaország-szigetén leledzik

Újabb poszter
Ha esetleg valakinek kell, akkor megmondhatom, hogy melyik újságból való.

Once Upon a Time Promo - Season 2 Premiere (Julian Morris)

Megcsináltam egy unalmas délelőttömön Tücsök Tihamér/Archie adatlapját. Tudom nem egy nagy szereplő, de hátha valakit érdekel...

Új Promo!

Most még jobban várom, lassan végre elkezdődik. Már alig várom, hogy megnézhessem.

HQ

Szöveg nélkül HQ-ban