The Nine Lives of Chloe King (2011)

Még nincs. Olvastam az előző fordítók oldalát és hétvégénél hamarabb nem is lesz.


Én angol felirattal néztem meg. Szerintem van rá igény

Akkor most hozzákezdek.

Én úgyszintén, és nekem így tökéletesen megfelelt, de gondolom, sokak részéről van rá igény.

LittleVampire: szerintem találtunk neked elfoglaltságot. Már ha ráérsz...

Szerintem ma vagy holnap egyébként kész lesz, inkább holnapra tippelnék a feliratot illetően. Mármint egyikőjük twitteren írta, hogy hány sor van kész, és szerintem elég jól halad.
Én mondjuk most online néztem, egyébként angol felirattal szoktam

Én is mindenhol kerestem azt a számot, de semmi...talán pár nap múlva

Már megvan a szám, olvass vissza.

Én az openingre gondolok, ami téged nagyon érdekelt, arról tudom, hogy megvan.

Ráérek. Legalább még egyszer megnézem a 2. részt.

Részemről van rá igény
Egyébként szeretem úgy nézni a sorozatokat, hogy először angolul aztán magyar felirattal, hogy tudjam mennyit értettem belőle.

Megvan a főcímdal: Elizabeth and the Catapults - Dream Catcher

Legalábbis állítólag ez... De nagyon nem hangzik úgy. Ez a forrásom:

Igen, ezt én is láttam, de..pff, meghallgattam, több videót is, de abszolút nem. Sehol nem egyezik a szöveg, a dallam, semmi.
Ez akkor szól, amikor az intro után kiírják, hogy Két nappal korábban és Chloe felébred az ágyában.

Igen ezeket én is megtaláltam meg találtam egy olyan infót is, hogy Grace Phipps énekli de sehol semmi bizonyíték rá. A végén kiírják, hogy Theme by Doug Deangelis de semmi kidobott válasz.

Egy ideje szemezek ezzel a sorozattal, lehet hogy ma be is próbálom a pilotot.

Óóó, jó kis sori lesz ez, csak ne kaszálják el. Sokkal több értelmet látok benne, mint a Teen Wolf-ban. De talán az is közrejátszik, hogy macskás vagyok. Mint pasi, Alek nekem jobban bejön, de ki tudja, hogy alakulnak a szálak.

Végre megcsináltam az 1x2 feliratot. Most egy olyan tárhelyet keresek ahonnan bárki le tudná tölteni.

Na, végre eljutottam oda, hogy megnézzem a 2. részt. Egyre jobban tetszik.
Amúgy én inkább Brian-párti vagyok. Egyrészt kinézetre, másrészt akcentusra. Felirat nélkül nézem, úgyhogy néha gőzöm sincs Alek miről beszél.

Ott van például a data.hu Onnan szerintem mindenki letudja tölteni, akit érdekel a feliratodat.

Rendben, köszi a tippet. Majd meglátom mennyien töltik le, és ha lesz érdeklődés akkor 1x3 részre is csinálok majd magyar feliratot. Mert kérte 4 ember üzenetben, mert látták, hogy felajánlottam. Visszaírtam nekik, hogy megcsináltam, most meg nem kell nekik. Csak így pár órát elcs*sztem vele. Nem mondom, hogy a nagy semmiért, de mégis csak rosszul esett.

Szóval akkor data.hu-ra felraktad?

Én meg Brian szájából nem értek egy szót se. Hadar, és halkan beszél. Alek viszont teljesen érthető, plusz imádom a brit akcentust. De ettől még sajnos nem lesz a srác szimpatikusabb.

Áh, utálok vadiúj sorozatokat elkezdeni, mert nincs mit darálni... Már a 2. részt is megnéztem és kell méég