Megszereztem a St. Trinian's 2-t. Csak az a baj vele, hogy holland feliratot égettek bele, és amikor ráteszi (srt) a magyart, akkor nem vagy csak alig lehet rendesen látni.

Próbálkoztam, hogy fekete legyen a szöveg háttere, hogy kitakarja a hollandot, de nem sikerül.

Valakinek valami ötlet..?
Egyébként nem csak azt a filmet szereztem be, hanem még 1-2 Londonban játszódó darabot. Amerikai filmeket is. Épp az előbb néztem bele az Olsen ikrekes produktumba és kivert a veríték. Bakker, az amcsi akcentusból tényleg egy mukkot nem értek.

(feliratot meg még nem sikerült szereznem hozzá)