OFFTopic VI.

Megmondtam anyámnak, hogy visszakérem a szombati napomat.

Ezt csak így?

Igen.

A kis szemtelen.

Ez a dolog most elég sürgős,valaki esetleg?

Kérdeznék valamit, nem megsértődni!

Szóval, ugye itt rengeteg ilyen beszélgetős topik van. Tud valaki olyat, ahová normális, korombeli egyének írogatnak?

Nem kis, hanem nagy. És szerintem van szeme.

Eddig a Dumatopikba jártak az idősebb tagok de mostanság már ott is egyre több fiatal van,így nem tudom.

Ne viccelj már. A Starity a 10-12 éves tinipicsáké.

Megnézhetem a szöveget, de nem garantálok semmit.

Biztos, hogy van?

Hogy tudnék segíteni? Nem tudom mennyit számít az angolom, de megpróbálhatom lefrdítani neked a szöveget, vagy nem tudom

Nem tudom, még nem szemeztem vele.

Keresni kell egy rövid szöveget vagy lefordítani kéne azt, amit mutatsz?

Tudom, de nekem ez már kicsit sok... pont azért kérdezem.

De szeretnél?

Keresni kellene rövid angol szöveget a szelektív hulladékgyűjtés és annak fajtájinak témájában,nem szükséges fordítani magyar szöveget.

Ez szerintem megfelel:

Recyclable waste is the waste that can be reprocessed and used again. Waste recycling depends on the separation of the recyclable residuals from non-recyclable ones and on the classification of the recyclable into plastics, metals, papers, etc. The function of the selective waste collection is to ease that separation for the waste to be sorted in the point of origin. Selective collection also helps the creation of environmental conscience in the people that produce the waste.

Mit akarsz ezzel a kérdéssel?

És a fajtáiról is tudnál keresni mint pl: napenergia?
Meg valamit kéne fogalmazni a "jövő" szelektív hulladékgyűjtéséről.