Red Riding Hood / A lány és a farkas (2011)

Kicsit borult az amcsi kasszáknál, nem hiszem, hogy nagy siker lesz.
Ettől függetlenül szerintem megnézem.

Valakinek HQ-ban?

Vajon miért?

Talán mert nem Edward-Bella van benne...?

Attól tartok, hogy ezt várják a filmtől és nem tetszik nekik, mert 'nem tvájlájtos' beütésű

Most komolyan 'A lány és a farkas' lett a magyar címe? Könyörgöm, MIÉRT nem Piroska? Mert az túl egyszerű tükörfordítás?

Pont azért Ha jól tudom, két filmnek nem lehet megegyező címe, és van már egy PIROSSZKA nevű film, amit sok helyen PIROSSKA néven láttam leírva. Persze az is benne lehet a dologban, hogy azért nem fordítják le normálisan a címet, amiért a többi filmnél sem. Érthetetlen, emberi aggyal fel nem foghatató okokból amire szerintem nincs válasz.

Hát pedig már nem egyszer előfordult, hogy ugyanaz a címe több filmnek vagy nagyon hasonló. Megkímélhetnének már az idióta szójátékoktól és az összetett mondatoktól...

Ez így van, de sajnos azok akik csinálják ezeket nem foglalkoznak azzal, hogy az ember aki bemegy a moziba mit gondol. Szerintük ez így jó, és kész. Mi meg bosszankodunk és értetlenkedünk, hogy miért is van, mert semmi köze sincs az eredetihez.

Visszatérve a tvájlájthoz. Attól, hogy Catherine Hardwicke rendezi miért kell Edwardnak és Bellának lennie? Én szeretem a Twilightot, de teljesen mást várok ettől mint anno attól vártam. Jó van benne szerelmi szál, de melyik filmben nincs.

Akkor talán foglalkozhatna olyan vele, akinek halvány fogalma arról, hogy minek ad címet.
Egyébként én is mást várok ettől a filmtől, remélem nem lesz benne klisés nyáladzás. Mert a Twilight Saga bőven megadta az adagomat legalább egy évtizedre.

Teljesen egyetértek. Bár a címadás még semmi a szinkronhoz képest Láttunk már érdekes dolgokat és még fogunk is
Remélem én is, hogy pár percig lesznek a csöpögős jelenetek és utána tömény akció, üldözés és ehhez hasonló finomságok.

Magyar plakát

Amikor ma rátaláltam az előzetesére a youtube-on, egyből megtetszett. Szeretem a horror filmeket (is), különösen a vérfarkasos, vámpíros alkotásokat. Gary Oldman szereplése csak hab volt a tortán. Igaz, hogy nem a legjobb minőségben sikerült megszereznem, de nekem tetszett a film. Ha megjelenik dvd-n tuti, hogy nem hagyom ki és megnézem mégegyszer.

nekem tetszik

Moziban sajnos nem tudom megnézni
Úgyhogy megvárom a DVD-t

Nekem megvan DVD-n, nemrég néztem meg... áh totál kifeküdtem tőle, minden második percben azon agyaltam, akkor most ki is a fakras és személy szerint én totál paff lettem, mikor kiderült, hogy ki is az!

Jaj de a vége..

Őszintén szólva, amennyire vártam, hogy milyen jó lesz, számomra kissé csalódás volt a film. Túl hosszú ideig húzták szerintem, s a szokásos 'klisék' lettek benne ellőve.

Nekem nemigazán tetszett, inkább az ismerős szereplők játékát figyeltem

Teljesen egyetértek Én sokáig nem tudtam , hogy kis is a farkas
Amanda játéka pedig tetszett mint mindig