Selena Gomez szókimondó véleménye Justinról

2010. október 05. 20:30 #81

rheuska

-- anti-paparazzi ---

Státuszmy love for you is bigger on the inside <3

Csoport: Tag
Csatlakozott: 07.02.18.
Hozzászólás: 1748
Csatolások: 7732
Azonosító: 24717
Offline

offline

Idézet (gertii @ 2010.10.05. 20:25)

és mi lenne ha nem az lenne, hogy ki mennyire tud angolul?!

ne haragudj, véleményem szerint, akinek nem biztos a nyelvtudása, ne fordítson. én sem állok neki spanyol interjúkat lefordítgatni.
és hidd el nekem, nincs jól fordítva.

2010. október 05. 20:30 #82

Eszty Morgan

♥Team Nikolas♥

Státusz™ :)

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.08.23.
Hozzászólás: 1133
Csatolások: 47
Azonosító: 133717
Offline

offline

Idézet (Becca @ 2010.10.05. 20:22)

Én a dick és Jerk jelent p*sc-t úgy tudom, és a dork barmot

én erről hallottam

Mondjuk több féle fordítása lehet a magyarban, de az biztos, hogy a dork az nem jelent férfi nemi szervet és pont!

2010. október 05. 20:32 #83

- törölt felhasználó -

Javítottam, amit kellett. Más kérés?

2010. október 05. 20:32 #84

Mrs. Frankenstein

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.05.09.
Hozzászólás: 4440
Csatolások: 2054
Azonosító: 126723
Offline

offline

Amúgy az csak nekem tűnt föl, hogy Selena mintha vicces kedvében lenne a videó alatt? Nem hiszem, hogy ezt komolyan gondolta. Kár, hogy az egész interjú nincs fönt. De ez csak ugratás (selena részéről justinra nézve). Bár egyiket sem bírom nagyon...
És a dork nem pöcs, hanem dinka.

annak is a kedvesebb, becézős kormája.

2010. október 05. 20:33 #85

Necros

Cara is my Mistress

StátuszCaptivated by Tabrett.

Csoport: Tag
Csatlakozott: 06.01.16.
Hozzászólás: 8558
Csatolások: 17675
Azonosító: 12106
Offline

offline

Durva vélemény?

2010. október 05. 20:34 #86

Barbygirl95

'M'aime pour qui je suis..." :)

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.07.08.
Hozzászólás: 2041
Csatolások: 2421
Azonosító: 130850
Offline

offline

Idézet (rheuska @ 2010.10.05. 20:24)

Az angol és bámilyen nyelv alfája és omegája, hogy SOHA nem nézünk webfordítót. a dork-nak valóban van egy olyan értelme is, konkrétan "bálna hímvessző"-t jelent. De ez olyan dolog, hogy te is mondod valakire, hogy köcs*g, mégsem úgy érted, hogy művészeti agyagedény... vagy a cukorfalat sem azt jelenti, hogy az illető cukorból van, és falatnyi nagyságú.

rheuskának igaza van!! de ha netes fordítót használsz (én is azt használok, mert nem vettem még szótárat), akkor nézz meg több fordítót is, és logikusan egy mondatba minden jelentést meg kell nézni, hogy melyik illik oda és gondolom, hogy Selena nem azt mondta Justinra "hímvessző"!! :/ És nem kell ahhoz, hogy jól tudj angolul!!

2010. október 05. 20:35 #87

Giccgucc

visszatérő vendég

StátuszMinden ami Miley !!!

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.07.30.
Hozzászólás: 290
Csatolások: 0
Azonosító: 132246
Offline

offline

én nem szeretet Justint

2010. október 05. 20:35 #88

- törölt felhasználó -

A dork az nem dinkát jelent istenem...

2010. október 05. 20:35 #89

Giccgucc

visszatérő vendég

StátuszMinden ami Miley !!!

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.07.30.
Hozzászólás: 290
Csatolások: 0
Azonosító: 132246
Offline

offline

de na mindenkinek van véleménye

2010. október 05. 20:37 #90

- törölt felhasználó -

Nem volna baj, ha nem menne át nyelvészetbe a dolog

2010. október 05. 20:37 #91

- törölt felhasználó -

De mondom a dork nem dinkát jelent hanem csúnyábbat..használni kéne szótárat is néha

2010. október 05. 20:37 #92

Barbygirl95

'M'aime pour qui je suis..." :)

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.07.08.
Hozzászólás: 2041
Csatolások: 2421
Azonosító: 130850
Offline

offline

Idézet (El Mexicano @ 2010.10.05. 20:23)

Én nem nagyon tudok angolul, de azért azt is vegyétek figyelembe, hogy az amerikaiaknál sok minden mást jelent, mint a "normális" angolban.

Oké azt megértjük! Sokáig én se tudtam nagyon angolul tudom nem jó, (mostmár angol infón vok) de azt kell csak megnézni, hogy melyik jelentés passzol oda és ilyen egyszerű!!!

és ha valamit nem tudsz szerintem bárkitől nyugodtan megkérdezheted!!

és igen az amerikaiknál sokminden eltér, de nagyon sok minden ugyanaz! és az ilyen dolgok is általában, bár jó pár olyat lehet mondani ami eltér!!!

2010. október 05. 20:39 #93

- törölt felhasználó -

Idézet (EszterLondon @ 2010.10.05. 20:32)

Amúgy az csak nekem tűnt föl, hogy Selena mintha vicces kedvében lenne a videó alatt? Nem hiszem, hogy ezt komolyan gondolta. Kár, hogy az egész interjú nincs fönt. De ez csak ugratás (selena részéről justinra nézve). Bár egyiket sem bírom nagyon...
És a dork nem pöcs, hanem dinka.

annak is a kedvesebb, becézős kormája.

De megvan a teljes rész is:)
http://www.youtube.com/watch?v=iDJbXLE-owc&feature=player_embedded

2010. október 05. 20:39 #94

Riley13

EvilRegal ♡

Státusz"Az életben mindig az a fontos, hogy jól érezzük magunkat"

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.07.13.
Hozzászólás: 5050
Csatolások: 1091
Azonosító: 131122
Offline

offline

végre valaki, megmondta a tutit..

egyet értek Selenával

2010. október 05. 20:41 #95

- törölt felhasználó -

Idézet (Cynthi JB forever @ 2010.10.05. 20:07)

ez igen,igazi barát!!hogy mondhat ilyet egy barátjáról???nagyon kedves tőle

ki kell ábránduljak Selenából is vagymi van?

Szerintem ezzel a megyjegyzéssel Sellyt többen megkedvelik, mint ahányan majd elitélik

2010. október 05. 20:41 #96

- törölt felhasználó -

Én sose hittem, hogy annyira odavan Justinért...

2010. október 05. 20:41 #97

Glambert95

visszatérő vendég

StátuszKPOP ♥♥

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.08.27.
Hozzászólás: 217
Csatolások: 2
Azonosító: 134035
Offline

offline

egyre jobban megkedvelem Selenát...

2010. október 05. 20:41 #98

Amber97

új tag

Státusz=)

Csoport: Tag
Csatlakozott: 10.09.06.
Hozzászólás: 78
Csatolások: 128
Azonosító: 134409
Offline

offline

@Artesz:egyetértek.egyébként netes fordítóval csináltam,először csak azt írtam oda,hogy dork,de amikor úgy volt beírva a fordítóba,hogy:He's a dork,akkor már p*csöt írt...

2010. október 05. 20:42 #99

- törölt felhasználó -

Idézet (Ditty @ 2010.10.05. 20:17)

én utálom Justint,de nem Selenát szidták a múltkor?
http://starity.hu/magazin/6191-selena-peldakepenek-tartja-maite-perronit/

Szerintem soka egyetértünk abban, hogy ez nem igaz! Maite honnan ismerné Sellyt...

2010. október 05. 20:42 #100

- törölt felhasználó -

igaza van én egyetértek Selenával

Kapcsolódó sztárok

Selena Gomez 1.

Justin Bieber 6.

rheuska

Eszty Morgan

Mrs. Frankenstein

Necros

Barbygirl95

Giccgucc

Giccgucc

Barbygirl95

Riley13

Glambert95

Amber97

Kapcsolódó sztárok

Nyílt titok, hogy mi az oka Sydney Sweeney és Zendaya rivalizálásának - kitálalt egy bennfentes

Nyílt titok, hogy mi az oka Sydney Sweeney és Zendaya rivalizálásának - kitálalt egy bennfentes

Gyermeket vár Aubrey Plaza - alig több mint egy évvel a férje halála után

Gyermeket vár Aubrey Plaza - alig több mint egy évvel a férje halála után

Összeházasodtak a Vámpírnaplók sztájai

Összeházasodtak a Vámpírnaplók sztájai

Zendaya villantós sötétbarna estélyiben, Sydney Sweeney angyali fehérben vonult fel az Eufória premierjén!

Zendaya villantós sötétbarna estélyiben, Sydney Sweeney angyali fehérben vonult fel az Eufória premierjén!

Tátva maradt a fanok szája egy korai fotó láttán: ezt a testrészét csináltatta meg Chad Michael Murray

Tátva maradt a fanok szája egy korai fotó láttán: ezt a testrészét csináltatta meg Chad Michael Murray

Így még tuti nem láttad! Sabrina Carpenter barna hajjal ragyog a Perfect címlapján

Így még tuti nem láttad! Sabrina Carpenter barna hajjal ragyog a Perfect címlapján

"Mrs. Blanco" - fotókon, mennyire élvezi Selena Gomez a házaséletet

"Mrs. Blanco" - fotókon, mennyire élvezi Selena Gomez a házaséletet

Az új Harry Potter sztárja már arról beszél, hogy nem fog sokáig játszani a sorozatban

Az új Harry Potter sztárja már arról beszél, hogy nem fog sokáig játszani a sorozatban