Íme az A Year Without Rain spanyolul

nem rossz így se

(Y)

nagyon jó

Egy ugyan erről szóló cikket a nővérem is feltette még néhány nappal ez előtt és nem tették be, de ezt igen ezzel nem a szerkeztőt akarom bántani csak nem örülök
Amúgy a szám nagyon jó (talán jobb is mint a angolul)

akinek kell selly uj albuma az vegyen fel skype-re nevem : rolkido14

hÚ, Ezt is Selena énekli. Túd spanyolúl? Végül is hír is van miszerint érti, de nem tud. Amúgy jó, még jó hogy tudok Spanyolul, met máskép lehet nekem is furrra lennne. és az hogy maga tlttte fel a YouTubera az igaz nem szerényes, mert ismerteti magát, de én akkor is szertem a szám pedig nagyon jó minden nyelven

ez a szám angolul se egy nagy szám, spanyolul pedig...... egyenesen fertelmes...

Ez tök jó
Én tanulok spanyoll és ha sokat hallgatom tom majd vele énekelni.

Imádom angolul.És most már spanyolul is *.* Szerintem jó

nahgyon klassz!!!!!!!! nekem tetszik nagyon!! IMÁDOM mind2t!!!!!!!! (L)

Akinek nemtetszik az minek halgatja?

nagyon tetszik olyan szép hangja van

Szerintem nagyon jó angolul és spanyolul is.

Szerintem is nagyon jó!

ezmiez?? Akkor máááár inkább angolul.Úgy még jó,de így....na mind1.

Az utolsó hír még arról szólt, hogy spanyolul akar tanulni. Ilyen gyorsan megy vagy bemagolta fonetikusan?

azért Shakira kicsit más tészta, mint Selena, tekintve, hogy neki anyanyelve a spanyol xD

szép =)

Hát igen, Shakira esetében inkább azt lehetne mondani, hogy a spanyol dalokat dolgozta fel angolul.
Egyébként arra, hogy "Akinek nemtetszik az minek halgatja?"... Ahhoz, hogy eldöntsük, hogy tetszik-e nekünk valami egyáltalán, meg kell hallgatni. Úgyhogy pozitívum, hogy akik nemtetszésüket nyilvánították, legalább úgy tették, hogy vették a fáradságot és legalább belehallgattak.
El Mexicano: ahogy itt olvasgattam a kommenteket, egyre inkább megértem, mit értesz az alatt, hogy értelmezhetetlen mondatú cikkeket küldenek be... Itt is van olyan komment, amit nem bírok felfogni, mit akar jelenteni... Egyszerűen katasztrófa. o.O

_ToTo_: Akinek jó a hallása és a nyelvérzéke, meg tud tanulni fonetikusan egy spanyol szöveget viszonylag rövid idő alatt. Mivel nagyjából fonetikus nyelv, nincsenek benne "kiejthetetlen" hangok, maximum az R, ami az angoloknak nagyon nehéz, ha nincs nyelvi előképzettségük. Viszont durva hiba a magánhangzó-közi s-t és a z-t [z]-nek ejteni (ki sem tudják ejteni ezt a hangot), vagy a qu-t [kv]-nek ejteni (magyaros v hang szintén nem létezik). Jennifer Lopez a legjobb példa: a spanyol nyelvű lemezén tökéletesen énekel (majdnem teljesen akcentus nélkül), beszélni viszont nem tud.