Idézet (Grace Benning @ 2010.12.20. 11:13)
Nem is tudom, hogy az amcsik minek erőltetik a filmjeikben az amerikai akcentust. Ha van egy jó színészük, legyen már mindegy, hogy milyen a kiejtése. Úgy értem, azért nem egészen mindegy, de ha valakinek angol az anyanyelve, akkor nem mindegy, hogy milyen akcentussal beszéli? Persze vannak direkt ilyen, vagy olyan karakterek, amikor igenis számít, de nem hiszem, hogy mindegyik szerepnél ennyit nyomna a latba

Ha meg hallották, hogy nem megy neki, minek erőltették?
Mert náluk van a sok lé, és elvárják, hogy minden az ő ízlésüknek megfelelő legyen. Annyi mindent nézhetnek, annyi a választék, hogy úgy gondolják, megtisztelünk a bizalommal, de akkor nekünk megfelelő showt csináljatok. Az angol nyelv számukra furcsa, a skótról meg ne is beszéljünk. Azért erőltetik, mert ha nem amerikai akcentus lenne benne, talán sokan nem is néznék. Ráteszik a mancsukat a tehetséges emberekre, visszaélnek a helyzettel, hogy náluk van a lé, ezért elvárják, hogy megértsék amit mondanak, mert az olyan cool. Amerikai akcentushoz pedig jó pofa illik, ha már úgy beszél az illető, legyen helyes, kigyúrt, süllyedjen le az amcsi rehabos sztárok szintjére, tele legyen vele a sajtó, lássanak bele a magánéletébe de legyen aranyos is. Ha nő az illető, akkor pedig tegye ki mindenét és viseljen minnél rövidebb ruhát. Ez így együtt nyerő. Külön nem kóser.