Pretty Little Liars / Hazug Csajok Társasága (2010-2017)

Úristen! Aria és Wes!!! Most olyan fangörlös lettem ettől hirtelen!

Készül a magyar szinkron!



Forrás: sorozatjunkie.hu

És azt nem lehet tudni,hol fogják játszani esetleg?(És persze milyen időben...) Amúgy vicces,pont ma mondtam barátnőmnek,hogy nem hiszem,hogy lesz hozzá szinkron,így feliratosan lesz kénytelen elkezdeni,ha akarja

Juj... ők lesznek a négy lánynak a hangjai??! Így hirtelen nagyon furának tűnik, de majd meglátjuk milyen lesz!

Olvastam valahol, hogy a sorozatot felvásárolta az RTL Klub, tehát valószínűleg ott fogják adni.

Igen. Az RTL Klub társaság vette meg a sorozat vetítésének a jogait. De hogy az RTL Klub, RTL II vagy a Cool TV-n fog debütálni a sorozat azt egyenlőre még nem tudni.

Legyen már január, már nagyon nem bírok várni, kíváncsi vagyok nagyon az új részre Már szinte számolom a napokat

Egyébként nézzétek mit találtam : ) Nagyon jó hangja van

Sajnos nem engedte normálisan belinkelni, na de itt van :
Keegan gitározik, és énekel

Keegan Allen covering Lana Del Rey's 'Born To Die'

Jaj ne

Jaj ne? szerintem örülni kéne, hogy nemcsak ilyen sz@r nyomozós sorozatokat vesznek meg a magyar tévék, és az is jó dolog, hogy így sok új nézőt és rajongót szerezhet Magyarországon is a sorozat. a szinkronról annyit, olvastam, hogy kik lesznek a 4 lány hangja, valakinek bejön (nekem pl nincs gondom vele) valakinek nem, de senki nem tart pisztolyt a másik fejéhez, hogy kötelező szinronnal nézni én tuti újra elkezdem nézni az elejéről ha elkezdik szinkronosan adni

+1

Igazából örülök neki, hogy le fogják játszani a tv-ben, csak nem tudom, nekem valahogy soha sem tetszik a magyar szinkron. Az is igaz, hogy a magyar szinkron messze az egyik legjobb a többi országgal szemben, de azért mégis eredetiben sokkal szívesebben nézem. Persze ez csak a saját véleményem volt. A vámpírnaplókkal is ez volt, magyar szinkronnal nem tudok végignézni egy részt sem. De ettől függetlenül lehet, hogy jó lesz, csak én előre félek. Neked azért jó sorozatnézést, ha jó lesz a szinkron akkor én is újra nézem talán a tévében.

Bogdányi Titanilla volt olyan kedves és megerősítette, hogy a sorozat hivatalos magyar címe "Szép kis hazugok" lett.

Mindjárt gondoltam, hogy ilyesmi lesz a címe. Elég bénán hangzik magyarul amúgy, de nem panaszkodok inkább, lehetne rosszabb is. Bár a "Szép kis hazudozók" talán egy fokkal jobb lenne, nem tudom.

Hát én örülök ennek a magyar címnek sokkal jobb mint amit tavaly írtak, a Tinik tele titkokkal.

Fúúúúj. Hát attól tényleg ezerszer jobb.

Egész elviselhető, de a "Csinos kis hazudozók/hazugok" jobb lett volna.