Castle (2009-2016)

Ez nem sci-fi sorozat, nem is illene bele...

Imádom ezt a sorozatot *_*

Általánosságban beszéltem

5x07 - Swan Song (HQ)

Most komolyan, egy működő lézerpisztoly?

De a sok utalás és kikacsintás (meg Molly C Quinn bikiniben) megmentette a részt:)

5x08 - After Hours (HQ)

5x09 - Secret Santa (HQ)

Komolyan mondom, Beckett ruhafelelőse előtt megemelem a kalapom.

Nem tud valaki valamit a magyar feliratról? Se Hosszúpuskán, de Opensubtitles-on nincs fönt, én meg enélkül nem szeretek sorozatot nézni. És egyre jobban hiányolom a Castle-t

http://hu.podnapisi.net/

Itt a legutóbbi (5x07) részig fent vannak a feliratok

Köszönöm szépen!

És a feliratok.info? Az a legnagyobb (és legjobb) felirat oldal, sokáig én is ode töltöttem fel a sajátjaim.

Most néztem meg, és azt írja, hogy prémium felhasználó kell azokhoz a feliratokhoz, amik ott fönt vannak, de máshol nem


Köszi a tippet. Viszont Castle ott is csak angolul van

Én innen szoktam letölteni, itt vannak magyarul is. Egészen jó munkák, és viszonylag hamar kijönnek, persze nem tökéletesek, mert néha apró elgépelés előfordul, de nem zavaróak.

Badarság

Köszi! Mindjárt neki is kezdek a lemaradásomnak.


Én itt nem találom magyarul az ötödik évad ötödik-hatodik-hetedik részét, de mindegy.

Nagyon szívesen Cini.

5x10 - Significant Others (HQ)

Ha valakinek a jövőben gondja akadna a feliratokkal, akkor jöttem egy kis segítséggel. Én Dante felirataival szoktam nézni a részeket. Egy-két napon belül elkészíti a feliratot és meglepően jól fordít. Van egy oldala, ahonnan le lehet őket tölteni

Köszi! Nem szoktam felirattal nézni, de anyum hasznát veheti.