The Vampire Diaries / Vámpírnaplók (2009-2017)

Szegény Bonnie, de legalább le tudja majd vezetni a feszültséget a boszorkánykodással. Köszi az interjút

Jaj úgy várom mááááár, ugrojunk időt.

én már láttam mind a 22 részt de már nagyon várom a 2. évadot
az is lesz

Ma este érkezik a következő rész!

1x03 Péntek esti frász ( )

Ismertető:

CW: Elena próbálja figyelmen kívül hagyni Bonnie figyelmeztetéseit Stefannal kapcsolatban. Tyler megpróbálja zavarba hozni Stefant azzal, hogy nekidobja a labdát, de Stefan könnyedén elkapja és visszadobja neki, bebizonyítva így jó focis képességét. Ezért engedi meg Mr. Tanner, hogy Stefan is játsszon a csapatban. Elena meghívja Stefant és Bonniet vacsorára, remélve, hogy így talán jobban ki fognak jönni egymással, de az estét megzavarja Damon és Caroline hívatlan és váratlan feltűnése. És végül a várost egy szörnyűség rázza meg.

Port.hu: Damon egyre erőszakosabban próbál Elena közelébe férkőzni, de Stefan egy nyaklánc segítségével misztikus védelmet nyújt neki. Bonnie-nak folyamatos látomásai vannak és lassan ő maga is elhiszi, hogy őseihez hasonlóan maga is boszorkány. Stefan bejátssza magát a futball csapatba, ám a mérkőzés előtt Damon újra lecsap és megtámadja Tannert, a történelem tanárt, a csapat edzőjét.

ÉÉÉÉS MÉG VALAMI:

mentsük meg annát!

Nemrég láttam
Először totál azt hittem, hogy Twilight- utánzat. biztos kuka...
Na megnéztem, azóta eltérő véleményen vagyok. Alig várom az estét, hogy megnézhessem

Még nem néztem meg.De akarom.

És vezet! Én is szavaztam.

A második részt nem láttam az rtl-en,de a mait megint megnéztem és most már egész jó volt a fordítás,legalábbis sokkal jobb,mint az első.2 dolog idegesített benne,hogy Elenának saját bevallása szerint rohadt éve volt...meg,hogy képesek voltak a verbénát átfordítani vmi fűre

Nagyon várom már. Áh!

Hajrá!

Én is szavaztam,de ettől függetlenül nem hiszem,hogy vissza fogják hozni Anna-t,akkor sem ha ő nyeri.Max. látják,hogy őt hiányolják a legjobban,de az írok eléggé konkrétan kijelentették többször is,hogy nem jön vissza.Na majd meglátjuk

Ha jól emlékszem vasfűnek nevezték. Amúgy már kezdem megszokni a szinkronhangokat, és a fordítást is.

Akkor jól hallottam,de nem voltam benne biztos,hogy tényleg vasfüvet mondott Gyorsan meggugliztam és a verbéna másik neve,hogy vasfű,de akkor mégis mi a fészkes fenének fordították erre? Lehet,hogy én vagyok sötét a növényekhez,de ez a Magyarországon jobban elterjedt neve?Csak mert a verbéna nekem is ismerős volt mikor a sorozatban mondták,de ezt,hogy vasfű,sosem hallottam még.

Nekem is ismerős volt a verbéna, de a vasfűről még én sem hallottam.
Mai részről lemaradtam, mert egy másik csatorna átcsábított
Most is voltak benne hülye tini szövegek?

Vasfű
Gyerekek ezen behaltam , de most nem volt vészes a szinkron , ettől eltekintve

Jesszus, én se néztem még meg, majd vasárnap utólag, de vasfű?? Na ez az, amit nem érdemes lefordítani, bár szájmozgásra hasonló.

Én a "Szalvatóre" néven vagyok még mindig kiakadva.
Egyébként szerintem is maradhatott volna a verbéna, na de mindegy. Lájkoljuk Damont

a "Szalvatóre" tényleg nagy , nem tudják hogy angolban a szó végén lévő e betűt nem mondjuk

Még szép hogy lájkoljuk Damon-t , még akkor is ha vasfűvet mond verbéna helyett

komolyan vasfüvet mondanak verbéna helyett? OMG.
elkezdtem nézni tnap.. de a reklám után nem vitt rá a lélek h ezt a szinkront hallgassam... XD

Akkor megnyugodtam Most annyira nem voltak benne gáz fordítások,legalábbis olyan feltűnőek,mint mondjuk az elsőben. Nagyon tini szövegeket se nyomtak,egyedül az nem tetszett mikor Elena ezt mondta: Tavaly nagyon rohadt évem volt. De asszem ezen kívül sikerült mellőzni a gagyi beszólásokat

Aha,de hátha rátérnek a verbénára,végül is talán a fordítás is fejlődik,bár nem akarom elkiabálni

én nemtudom rávenni magam, h magyarul nézzem sokkal élvezetesebb angolul, magyar felirattal. A színészek saját hangjai megnyerőbbek És ott legalább verbénáról van szó, nem vasfűről ez lol