El laberinto del fauno / A Faun fabirintusa (2006)

Cast: Ivana Baquero, Sergi López, Maribel Verdú, Doug Jones, Ariadna Gil

Csodálatos film. Imádom.
Köszi a képeket

imádom ezt a filmet.
köszi.

this pic isn't from Pan's Labyrinth:

http://www.hqparadise.hu/index.php?act=Att...post&id=1661469

még egy pár kép, elég vegyes méret és minőség, de többnyire nagyok ^^

Köszönet!
Nagy kedvencem.

nekem is, az egyik legnagyszerűbb film szerintem, legalábbis azok közül, amiket én láttam bár szinkronosan nem szeretem, spanyolul viszont még varázslatosabbnak hat

Ez spanyol film?

az bizony ._____. Guillermo DelTorro eredetije, saját írás, saját rendezés, és nagyszerű színészek *___*

Arról szól, hogy a spanyol polgárháború idején egy kislány és az anyukája vidékre utaznak, mert az édesanyja feleségül ment Vidal kapitányhoz, aki az ellenállást próbálja megtörni a hegyekben. De a kislány, aki nagyon mélyen hisz a tündérmesékben, találkozik egy faunnal, aki küldetést bíz rá, amit teljesítenie kell.

Ami szerintem a legcsodálatosabb benne, az a zenéje, és az, hogy a komor, polgárháborús valóság, és a kislány által látott világ sosem találkozik, mindig érezhető közöttük a határ. Egyszerűen... gyönyörű film.

A Bika Vilmos (Guillermo del Toro)? Hát akkor ezt sürgősen be kell szereznem. Remélem spanyol hang is van hozzá!

Én csak úgy találtam (mondjuk nem kerestem máshogy), de angol nyelvterületen is spanyolul ment a mozikban, úgyhogy nem hiszem, hogy nehéz lesz eredetiben megtalálni.

Remek, imádom del Torot.
Köszönöm

viszont nem egy gyerekeknek szóló film, vannak benne durva dolgok, de nagyon <3

spanyol nyelvű előzetes:


angol előzetes:

Köszi, otthon megnézem.

hajrá
és ez egy tipikusan olyan film, amit a legjobb egybe végignézni szval ne tessék pisiszünetet tartani, meg kimenni popcornért

ezt még muszáj

Én ilyeneket nem is szoktam film közben.

Hát ezért nem véletlen, hogy szinte sosincs időm végignézni egy filmet... egyszer elhatározom, hogy leülök a gép elé és végignézek egy 10 perces videót, rögtön vagy szól a telefon, vagy elhívnak...

megoldás: telefon kikapcs, lakás bezár, villany leoltva, hogy még véletlenül se hihesse senki, hogy otthon van valaki

Megnéztem a promót, nagyon jó!

Végre sikerült megnéznem a filmet is (karácsonyra megkaptam DVD-n), kettős benyomásom van róla: egyrészt szerintem nagyon jól sikerült ahhoz képest, hogy spanyol (nem az a tipikus vontatott film, amilyet általában csinálni szoktak, hogy egész végig szinte meg sem szólalnak benne); másrészt viszont jobbra és változatosabbra számítottam (az egész egyetlen helyszínen játszódik). De alapjában véve jó volt, egy percig nem unatkoztam alatta.

Megnéztem eredeti nyelven (spanyolul) is, hát basszus, voltak olyan részek, melyeket jobban értettem, mint a magyar szinkronnal (nem meglepő, hogy időnként hülyeségeket fordítanak)...

Pl. annál a résznél, amikor lemegy abba a föld allati oszlopcsarnokba, ahol az az élő hullaszerűség van, előtte a magyar szinkronban azt mondja neki a faun, hogy "akik ott vannak, nem emberek" (vmi ilyesmi), közben csak egy "valaki" volt ott (csodálkoztam is), hát persze, mert eredeti nyelven azt mondja, hogy "ami ott van, az nem emberi (lény)", mindjárt sokkal több értelme van... hát ennyit a magyar szinkronokról. Meg aztán többször elhangzik benne, hogy "ba***+", erre lefordítják úgy, hogy "a szentségit".